Tlalocan XXV

Publicado: 2020-09-07

Colaboradores

Tlalocan Tlalocan

7-8

PDF

Presentación

Presentación: Cambio de guardia: unas palabras y unos recuerdos de Tlalocan. Revista de fuentes para el conocimiento de las culturas indígenas de México

Karen Dakin

9-12

PDF

Presentación del volumen XXV

Carolyn O'Meara, Hiroto Uchihara

13-16

PDF

Textos de tradición oral en lengua indígena

Ixquihuacan y el origen de Ahuacatlán y Coaltepec

Juan Santiago Méndez, Mitsuya Sasaki

19-49

PDF XML

Los Cargos: Un relato del sistema de cargos en El Totonaco del Río Necaxa

David Beck, Yvonne Lam, Rosendo Melo Márquez

51-113

PDF MP3 XML

Na’ain Cho’on / El señor del trueno: un texto en mazateco de Ayautla

Shun Nakamoto, Josefina Sánchez Díaz

115-145

PDF MP3 XML

Dàj guruguiˈ yumiguiì ‘de como apareció la gente del mundo’: leyenda en triqui de Chicahuaxtla

A. Raymond Elliott, Pablo Hernández Cruz, Fausto Sandoval Cruz

147-212

PDF XML

Documentos en lengua indígena

La traducción en xinka de la Proclama a los Habitantes de Ultramar de 1812

Chris Rogers

215-286

XML PDF

El título primordial tarasco de Tócuaro, Michoacán

Hans Roskamp, Cristina Monzón

287-342

XML PDF

Francisco Nayari hace una petición al obispo Juan Ruiz Colmenero (1649). Análisis y traducción de una carta escrita en náhuatl por un hablante de cora

Álvaro J. Torres Nila

343-385

XML PDF

Normas editoriales

Tlalocan Tlalocan

387-392

PDF