Auli Gelii Noctes Atticae. Aulo Gelio, Noches áticas, t. II, libros V-X, trad., nts. e índ. onom. Amparo Gaos Schmidt, México, Universidad Nacional Autónoma de México / Coordinación de Humanidades / Programa Editorial (Bibliotheca Scriptorum Graecoram
Barre latérale de l'article
Contenu principal de l'article
Résumé
La Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana continúa con la publicación de las Noches áticas de Aulo Gelio al presentar los libros V-X en este segundo tomo. Como en la entrega anterior, Amparo Gaos complementa su traducción con la oferta de un índice onomástico que constituye por sí mismo un muy valioso fichero de autores y personajes del mundo grecolatino que señala los pasajes de la obra en que figura cada uno de ellos. Al lado de las notas al texto español, que abundan en detalles numerosos de la cultura romana, la traductora consigue una edición de gran utilidad tanto para el especialista como para el lector interesado en aproximarse a la inusual compilación de Gelio.
Téléchargements
##plugins.generic.paperbuzz.metrics##
Renseignements sur l'article
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale 4.0 International.
Les auteurs et autrices qui publient avec NOVA TELLVS souscrivent aux conditions suivantes :
- Le ou les auteur(s) s’engage(nt) à signer une Déclaration de texte inédit et de cession des droits patrimoniaux, par laquelle ils autorisent la publication sur les différents supports et espaces de diffusion de NOVA TELLVS et cèdent les droits patrimoniaux sur leur œuvre de façon inconditionnelle et exclusive au bénéfice de l’Universidad Nacional Autónoma de México, conformément aux dispositions de l’article 84 de la Loi fédérale du Droit d’auteur, et autres articles relatifs à son application, étant entendu que leur droit de paternité de l’œuvre sera respecté et qu’ils recevront le crédit d’auteur qui leur revient.
- Tous les textes publiés par NOVA TELLVS, sans exception, sont distribués sous licence Creative Commons 4.0 Attribution non commerciale (CC BY-NC-SA 4.0), qui permet à des tiers d’utiliser la publication à condition de mentionner l’auteur du travail et de spécifier que la première publication a eu lieu dans cette revue.
- Les auteurs / autrices peuvent souscrire à d’autres accords contractuels indépendants et additionnels en vue de la distribution non exclusive de la version de l’article publiée par NOVA TELLVS (par exemple, l’inclure dans un répertoire institutionnel ou le faire connaître via d’autres médias papier ou électroniques) à la condition qu’ils indiquent clairement et explicitement que le travail a été publié pour la première fois dans cette revue.
- En raison de ce qui précède, les auteurs et autrices doivent remettre, en même temps que le matériel qu’ils soumettent, le formulaire de Déclaration de texte inédit et de cession des droits patrimoniaux de la première publication dûment complété et signé par leurs soins. Ce formulaire doit être envoyé en format PDF à novatellus@unam.mx ou à iiflnovatellus@gmail.com.