Auli Gelii Noctes Atticae. Aulo Gelio, Noches áticas, t. II, libros V-X, trad., nts. e índ. onom. Amparo Gaos Schmidt, México, Universidad Nacional Autónoma de México / Coordinación de Humanidades / Programa Editorial (Bibliotheca Scriptorum Graecoram
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
La Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana continúa con la publicación de las Noches áticas de Aulo Gelio al presentar los libros V-X en este segundo tomo. Como en la entrega anterior, Amparo Gaos complementa su traducción con la oferta de un índice onomástico que constituye por sí mismo un muy valioso fichero de autores y personajes del mundo grecolatino que señala los pasajes de la obra en que figura cada uno de ellos. Al lado de las notas al texto español, que abundan en detalles numerosos de la cultura romana, la traductora consigue una edición de gran utilidad tanto para el especialista como para el lector interesado en aproximarse a la inusual compilación de Gelio.
Descargas
Métricas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los autores/as que publiquen en NOVA TELLVS aceptan los siguientes términos:- El autor o autores se compromete(n) a firmar una Declaración de texto inédito y cesión de derechos patrimoniales autorizando la publicación en los distintos soportes y espacios de difusión de NOVA TELLVS y cediendo los derechos patrimoniales sobre la obra en forma total y exclusiva a la Universidad Nacional Autónoma de México, conforme a lo establecido en el artículo 84 de la Ley Federal del Derecho de Autor y demás relativos y aplicables a su reglamento, en el entendido de que será respetado su derecho autoral sobre la obra, se les otorgará el crédito correspondiente.
- Todos los textos publicados por NOVA TELLVS –sin excepción– se distribuyen amparados bajo la licencia Creative Commons 4.0 Atribución-No Comercial (CC BY-NC 4.0 Internacional), que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y especifiquen que la primera publicación se hizo en esta revista.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en NOVA TELLVS (por ejemplo incluirlo en un repositorio institucional o darlo a conocer en otros medios en papel o electrónicos) siempre que indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Para todo lo anterior, junto con su material propuesto, los autores/as deben remitir el formato de Declaración de texto inédito y cesión de derechos patrimoniales de la primera publicación debidamente requisitado y firmado por los autores/as. Este formato debe ser enviado en archivo PDF a novatellus@unam.mx o iiflnovatellus@gmail.com
NOVA TELLVS no realiza cargos económicos a los autores/as por enviar, procesar o publicar sus textos.