Morlby, Sylvanus G. La Civilización Maya. Edición revisada por George W. Brainerd y notas de Betty Bell. Traducción al español de la tercera edición en inglés, de Cecilia Tercero. Fondo de Cultura Económica, México, 1972

Resumen

Hace mucho tiempo que el Fondo de Cultura Económica hubiera debido publicar la obra de Morley revisada por Brainerd, en vez de seguir reimprimiendo la edición original. A raíz de la primera edición en ingles de The Ancient Maya, hice ver en una reseña ("Acta Americana", vol. VI, números 1-2, 1948) lo que, a mi juicio, tenia la obra de positive y lo que, ya entonces a la luz de la arqueolog1a, era inaceptable. La publicación de la edición revisada por Brainerd (1956) modificaba sensiblemente y aun suprimía totalmente algunos de los conceptos básicos de Morley, es decir ponía al día su obra. Dieciséis años han transcurrido durante los cuales dos ediciones mas hizo el FCE (1961, 1965) de la obra, en muchos aspectos obsoleta, antes de decidirse a editar la versión revisada. A su vez, actualmente, esta no puede considerarse tampoco al día, ya que nuevas investigaciones han alterado aspectos importantes en los últimos tres lustros.