Los textos propuestos para publicación en Estudios de Cultura Maya son arbitrados por el sistema de doble ciego, tras ser valorados por el Comité Editorial, basados en las Directrices para autores. Una vez ingresados se turnarán (sin datos acerca de los autores), a dos dictaminadores externos especialistas en la temática, con la solicitud de que conserven la confidencialidad del artículo hasta que éste sea publicado. En caso de que uno de los dictámenes resulte negativo el artículo se someterá a una tercera evaluación. Dos dictámenes negativos implican rechazo, sin posibilidad de reconsideración. En todo momento, la resolución final será tomada por el Comité Editorial y es inapelable. El resultado será comunicado al autor(a) o autores.