La visión en sueño y la incubación medieval en la Hypnerotomachia P. Reflexiones epistemológicas sobre el sueño en la literatura

Abstract

Atribuido a Francesco Colonna, la Hypnerotomachia Poliphili (HP) —El sueño de Polífilo— fue escrito en los umbrales del Renacimiento. Pese a la fecha de publicación (1499), consideramos que la novela está profundamente enraizada en la tradición medieval que, a su vez, se alimentó de las fuentes de la literatura patrística. En consecuencia, demostraremos que Colonna adoptó, por una parte, la perspectiva cristiana sobre las visiones en sueño (libro de
registro de sueños y el sueño incubatorio), para acceder al conocimiento de sí mismo. Por otro lado, las estrategias monásticas de composición —para la plegaria y purificación espiritual— fueron adoptadas por el autor como herramienta de reflexión de los procesos creativos de la imaginación. Por consiguiente, la presente investigación demostrará que la HP es un ejercicio literario y monástico que tiene por finalidad la redención espiritual de su autor/protagonista. Utilizaremos la taxonomía medieval sobre las visiones en sueño, y expondremos como evidencia determinados pasajes y material iconográfico de la obra, que muestran la pertinencia de la visión en sueño destinada, en este caso, para la reflexión metacognitiva del autor acerca de la practica literaria, y su aproximación epistemológica al significado de los libros de sueños como dispositivos culturales.