Proceso de evaluación por pares
El material que se publica puede agruparse en siete grandes rubros: arte, ciencia, filosofía y religión, historia, historiografía y sociedad, lingüística, literatura, y mentalidades. Sin embargo, en sus casi tres décadas de existencia el énfasis ha estado en literatura, crítica textual, filología e historia, porque esas son las disciplinas en que se centran los trabajos que con mayor frecuencia recibe Medievalia.
La revista publica textos inéditos de investigación escritos en cualquier lengua romance y en inglés; no existe un límite de extensión, aunque se recomienda no sobrepasar las 50 páginas. Los artículos recibidos son sometidos para su publicación a dos dictámenes académicos por parte de pares, uno realizado en México y uno en el extranjero. Todos los textos enviados son sometidos a un proceso de revisión según el sistema "doble ciego" (Double-blind peer review) que preserva el anonimato de los autores y de los evaluadores en todo el proceso. Publica asimismo notas, cuando los dictaminadores consideran que el trabajo, aun siendo de alta calidad, no tiene la envergadura o la extensión de un artículo, y publica, como toda revista, reseñas de libros.