Marie-Odile Marion, Entre anhelos y recuerdos, México, editorial Plaza y Valdés/UNICACH, 1997

Resumen

En el libro titulado Entre anhelos y recuerdos, de MarieOdile Marion, antropó1oga de sálida presencia y prestigio bien ganado, quien falleció el 17 de junio de 1999, se rescatan los testimonios directos de seis mujeres lacandonas y revela, por la frescura y esponraneidad de sus claros, un mundo poco conocido. La autora, gracias a la gran experiencia y al conocimiento profundo sobre las comunidades indígenas, ubica en su conrexto los pasajes de vida que ella recopiló a través de varias temporadas de campo y luego tradujo, permitiendonos penetrar en esferas y en medios sociales inaccesibles por otra vía, ya que deja que el actor social pueda hablar de su propia experiencia. Las mujeres transmiten los hechos relevantes que se mantienen vivos en su memoria, y sólo por este proceso es posible aprehender una sociedad desde adentro.