La historia de <i>desapercibido</i> por <i>inadvertido</i>

Resumen

Se estudia la historia de desapercibido con el sentido de inadvertido a partir de su documentación en el corpus diacrónico del español de la Real Academia Española (CORDE) y en distintos repertorios léxicos, y de la opinión de autores de obras léxicas y lexicográficas de mediados del siglo XIX y principios del XX que se manifiestan sobre la oportunidad de ese cambio. Tras la disputa entre partidarios de la innovación y detractores por considerarla un galicismo, el cambio se produce, y el rastreo de la voz en los diccionarios académicos permite concluir que, si su difusión se debe a galicismo, su origen y cambio semántico son estrictamente castellanos.