A Childhood Memory of a Journey by Balsa

Contenido principal del artículo

Cathy M. Marlett
Stephen A. Marlett
María Antonia Colosio

Resumen

Este texto es un relato en primera persona dado por una mujer seri sobre un viaje en balsa a principios del siglo xx, realizado cuando todavía era una niña asustada, entre las islas Tiburón y San Esteban del Golfo de California, un viaje de aproximadamente 15 kilómetros. Su descripción incluye cómo se cargaba y remaba una balsa, el peligro extremo de navegar una travesía conocida por sus fuertes corrientes y su gran remolino, y cómo las canciones que el remero cantaba al acercarse a la isla calmaban el mar. Ella describe su asombro ante la profusión de tantas aves costeras volando “como lluvia” y sus abundantes huevos que coloreaban la playa. Su narración incluye un relato conmovedor de una mujer que se negó a subir a la balsa, optando en su lugar por atravesar el interior de Tiburón y que desapareció con poco rastro.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Métricas

Cargando métricas ...

Detalles del artículo

Cómo citar
Marlett, C. M. ., Marlett, S. A. ., & Colosio, M. A. . (2025). A Childhood Memory of a Journey by Balsa. Tlalocan, 30(1), 11-58. https://doi.org/10.19130/iifl.tlalocan.2025.1/00XS3R100X91
Sección
Artículos

Citas

Baerman, Matthew. 2016 “Seri verb classes: Morphosyntactic motivation and morphological autonomy”, Language 92(4): 792-823.

Bowen, Thomas G. 2000 Unknown Island: Seri Indians, Europeans, and San Esteban Island in the Gulf of California. Albuquerque nm: University of New Mexico Press.

Bowen, Thomas G. Felger, Richard S., and Mary B. Moser. 1985 People of the Desert and Sea: Ethnobotany of the Seri Indians. Tucson az: University of Arizona Press.

Herrera Casanova, Lorenzo and Stephen A. Marlett

Bowen, Thomas G. Felger, Richard S., and Mary B. Moser. 2023 “The North Star and the captain; La estrella Polar y el capitán”, Tlalocan 28(1): 2147.

<https://revistasfilologicas.unam.mx/tlalocan/index.php/tl/article/view/584/627>.

Marlett, Stephen A. 2019 “Propuesta de convenciones para escribir la lengua seri (cmiique iitom).” Propuestas de convenciones para escribir las lenguas originarias de México 2: 1-8. <http://mexico.sil.org/resources/archives/68675>.

Marlett, Stephen A. 2022 Words from Another World: A Collection of Analyzed Seri Texts. Oaxaca, Oaxaca: Instituto Lingüístico de Verano. <https://mexico.sil.org/resources/archives/93194>. in preparation The Seri Language: A Comprehensive Description.

Monti, Laura S. 2003 Seri Indian Adaptive Strategies in a Desert and Sea Environment: Three Case Studies: A Navigational Song Map in the Sea of Cortés; The Ironwood Tree as Habitat for Medicinal Plants; Desert Plants Adapted to Treat Diabetes. Doctoral dissertation. Tucson az. University of Arizona.

<https://repository.arizona.edu/handle/10150/280316>.

n.d. Comcaac songs and stories collection. MS 834. University of Arizona Libraries Special Collections.

Morales, Jesús. 2022 “The Death of Cöquimaxp.” In Stephen A. Marlett, compiler, Words from Another World: A Collection of Analyzed Seri Texts, 281-310. Oaxaca, Oaxaca: Instituto Lingüístico de Verano. <https://mexico.sil.org/resources/ archives/93194>.

Moser, Edward W. 2017 “Bandas seris.” SIL–Mexico Electronic Working Papers 21: 1-15. <https://mexico.sil.org/resources/archives/68830>.

Moser, Mary B. 1988 “Seri History (1904): Two Documents.” Journal of the Southwest 30(4): 469-501.

Moser, Mary B., and Stephen A. Marlett. 2010 Comcaac quih yaza quih hant ihiip hac: Diccionario seri-español-inglés. 2nd Edition. Colección Bicentenario. Mexico City and Hermosillo, Sonora: Plaza y Valdés Editores & Universidad de Sonora. <http://mexico.sil.org/resources/archives/42821>.

Núñez Cabeza de Vaca, Álvar. 1555 La relación y comentarios del gouernador Aluar nuñez cabeça de vaca, de lo acaescido en las dos jornadas que hizo a las Indias. Valladolid: Francisco Fernandez de Cordoua. <https://archive.org/details/larelacionycomen00nezc/page/n95/mode/2up>.

O’Meara, Carolyn, compiler. 2014 Hai quih pti immistaj xah, comcaac coi ziix quih iti cöipactoj xah, ziix quih ocoaaj coi iicp hac. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México. <http://www.iifilologicas.unam.mx/ebooks/seristories/#p=1>.

Velasco, José Francisco. 1985. Noticias estadísticas del Estado de Sonora (1850). 2ª edición. Hermosillo, Sonora: Gobierno del Estado de Sonora. <https://www.google.com/books/edition/Noticias_estadísticas_del_estado_de_Son/X2ZZAAAAcAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=Ceris>.

Artículos similares

También puede {advancedSearchLink} para este artículo.