Entre la realidad y la ficción, la razón y la locura: el drama coral como terapia individual y social

Clara Gómez Cortell

Resumen


Desde la función política de la tragedia griega, las diferentes formas dramáticas occidentales han asumido de manera más o menos explícita unas funciones del espectáculo dramático que integran bajo distintas acepciones la pretendida kátharsis aristotélica, en ocasiones para rechazarla y evitarla, que incluso van más allá del prodesse et delectare horaciano, tendiendo hacia una función terapéutica individual y social en unas formas dramáticas de elevado trasfondo coral en las que los límites entre realidad y ficción, entre cordura y locura se difuminan hasta llegar a confundirse, en las que la llamada “cuarta pared” deja de existir. El objeto de este trabajo es realizar un breve recorrido por esa realidad dramática que conecta con los orígenes mismos del drama occidental a través de formas festivas carnavalescas y se proyecta a las más avanzadas vanguardias artísticas, pues en ellas se combina texto dramático, canto, música y danza en un todo que es la obra de arte.

Palabras clave


Tragedia griega y teatro occidental; dramas corales; Lope de Vega; Beys; Sade; Charcot; Brecht; vanguardias artísticas; “la cuarta pared”; terapia dramática

Texto completo:

PDF XML

Referencias


Andresen, Karen & José Vicente Bañuls (eds.), Sófocles y Brecht (Talk Show) de Walter Jens, Valencia, Serv. Publ. Universidad de Valencia, 1998.

Aragon, Louis & André Breton, “Le cinquantenaire de l’hystérie (1878-1928)”, La Révolution Surréaliste, 11, 1928, pp. 20-22.

Avalle Arce, Juan B. (ed.), El peregrino en su patria, de Lope de Vega, Madrid, Castalia, 1973.

Avril, Jane, Mes Mémoires, Bourlapapey, Bibliothèque Numérique Romande, 1933.

[consulta: 20 de noviembre de 2016].

Bañuls Oller, José Vicente, “Tragedia griega y compromiso político”, en Karen Andresen, José Vicente Bañuls Oller & Francesco De Martino (eds.), El teatre, eina política. Homenatge de la Universitat de València a Bertolt Brecht amb motiu del Centenari del seu naixement, Bari, Levante Editori, 1999, pp. 35-49.

Bañuls Oller, José Vicente, “Los coros femeninos de las tragedias riegas”, en Francesco De Martino & Carmen Morenilla (eds.), El fil d’Ariadna, Bari, Levante Editori, 2001, pp. 37-60.

Bañuls Oller, José Vicente & Carmen Morenilla Talens, “Formas trágicas del logos oblicuo”, en Francesco De Martino & Carmen Morenilla Talens (eds.), Teatro y sociedad en la Antigüedad Clásica. La mirada de las mujeres, Bari, Levante Editori, 2011, pp. 21-102.

Barone, Paul, Schiller und die Tradition des Erhabenenn, Berlin, Erich Schmidt, 2004.

Baur, Detlev, Der Chor im Theater des 20. Jahrhunderts: Typologie des theatralen Mittels Chor, Theatron, Bd. 30, Tübingen, Niemeyer, 1999.

Benthien, Claudia & Hermut Böhme & Inge Stephan (hrsg.), Freud und die Antike, Göttingen, Wallstein Verlag, 2011.

Besnard, Tiphaine, Les prostituées à la Salpêtrière et dans le discours médical, 1850-1914. Une folle débauche, Paris, L’Harmattan, 2010.

Blum, Léon, Au Théâtre: Réflexions critiques, 4 vols., Paris, Librairie Paul Ollendorff, 1906-1912.

Brecht, Bertolt, Über Politik auf dem Theater, Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1980.

Brecht, Bertolt & Casper Neher, Antigonemodell 1948, Berlin, Gebrüder Weiss, 1949.

Buck, Carl Darling & Walter Petersen, A Reverse Index of Greek Nouns and Adjectives Arranged by Terminations, with Brief Historical Introductions, Chicago, The University of Chicago Press, 1945.

Clinton, Kevin, “The Hymn to Zeus. πάθει μάθος, and the end of the parodos of Agamemnon”, Traditio, 35, 1979, pp. 1-19.

Daudet, Léon, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Paris, Nouvelle Librairie Nationale, 1929.

Di Benedetto, Vincenzo, Sofocle, Firenze, La Nuova Italia, 1983.

Di Benedetto, Vincenzo & Enrico Medda, La tragedia sulla scena. La tragedia greca in quanto spettacolo teatrale, Torino, Einaudi, 2002.

Du Plessix Gray, Francine, Marqués de Sade. Una vida, Barcelona, Vergara, 2000.

Féré, Charles, “J.-M. Charcot et son oeuvre”, Revue des deux mondes, 4ème. période, 22, 1894, pp. 410-424.

Flashar, Hellmut, Inszenierung der Antike. Das griechische Drama auf der Bühne der Neuzeit 1585-1990, München, C. H. Beck, 1991.

García Bacca, Juan David, Introducción literaria a la filosofía, Barcelona, Anthropos Editorial, 2003.

García Fuentes, María Cruz, “Presencia horaciana en los coros de Séneca”, Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos, 16, 1999, pp. 89-106.

Gentili, Bruno, “Il coro tragico nella teoria degli antichi”, Dioniso, 55, 1984-1985, pp. 17-35.

Golden, Leon, “The purgation theory of catarsis”, Journal of Aesthetics and Art Criticism, 31/4, 1973, pp. 473-479.

Helg, Walter, Das Chorlied der griechischen Tragödie in seinem Verhältnis zur Handlung, Diss, Zürich, Buchdruckerei Oberwinterthur, 1950.

Helmreich, Friedrich, Der Chor im Drama des Aischylos, Progr. Kempten im Allgäu: Kgl. Humanistischen Gymnasium I 1915, II 1917.

Hemmings, Frederic William John, Theatre and State in France, 1760-1905, Cambridge, Cambridge University Press, 1994.

Hölzle, Rudolf, Zum Aufbau der lyrischen Partien des Aischylos, Diss. Freiburg 1932.

Izquierdo Izquierdo, Lucio, “El teatro en Valencia”, Boletín de la Real Academia Española, t. 69, cuaderno 247, 1989, pp. 257-306.

Koch, Hans-Albrecht, “Ein peripatetisches Interpretament zu φόβος καὶ ἔλεος”, Hermes, 97, 1969, pp. 255-256.

Kommerell, Max, Lessing y Aristóteles. Investigación acerca de la teoría de la tragedia, trad. Francesco L. Lisi, Madrid, Visor, 1990.

Kranz, Walter, Stasimon. Untersuchungen zu Form und Gehalt der griechischen Tragödie, Berlin, Weidmann, 1933.

Lara Garrido, José, “El peregrino en su patria de Lope de Vega desde la poética del romance griego”, Analecta Malacitana, VII, I, 1984a, pp. 19-52.

Lara Garrido, José, “La estructura del romance griego en El peregrino en su patria”, Edad de Oro, 3, 1984b, pp. 123-142.

López Ibor, Juan José, “La fundación del primer hospital psiquiátrico del mundo”, Actas Españolas de Psiquiatría, 36/1, 2008, pp. 1-9.

Mañas Núñez, Manuel, “La Epistula ad Pisones de Horacio: su normalización como ars poetica hasta el Renacimiento”, Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos, 32/2, 2012, pp. 223-246.

Marchand, Alain Bernard, “Mimèsis et catarsis: de la représentation à la dénégation du réel chez Aristote, Artaud et Brecht”, Philosophiques, 15/1, 1988, pp. 108-127.

Marchand, Alfred, “La folie costumée”, L’Univers illustré, nº 1721, 17 mars 1888, pp. 170 s. [consulta: 30

de octubre de 2016].

Martina, Antonio, “Alcune osservazioni sul coro della tragedia latina dalle origini a Seneca”, en Luigi Castagna (ed.), Nove studi sui cori tragici di Seneca, Milano, Vita e Pensiero, 1996, pp. 17-36.

Massenzio, Marcello, “La poesia come fine: la desacralizzazione della tragedia. Considerazioni sulla Poetica di Aristotele”, R&C, 1, 1972, pp. 285-318.

Mirbeau, Octave, Les chroniques du Diable. Textes choisis, présentés et annotés par Pierre Michel, Paris, Diffusion les Belles Lettres, 1995.

Morenilla Talens, Carmen, “Evocaciones luctuosas en el estásimo I (432-486) de Electra de Eurípides”, Minerva, 26, 2013, pp. 105-130.

Mossé, Claude, Histoire d’une démocratie; Athènes. Des origines à la conquête macèdonienne, Paris, Points, 1971.

Mossé, Claude, La Grèce archaïque d’Homère à Eschyle, Paris, Ed. du Seuil, 1984.

Muff, Christian, Der Chor in den Sieben des Aeschylus (Osterprogramm des König-Wilhelms-Gymnasiums zu Stettin), Halle am Sale, Richard Mühlmann, 1882.

Näf, Beat, Traum und Traumdeutung im Altertum, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2004.

Pérez-Rincón, Héctor, El teatro de las histéricas: de cómo Charcot descubrió entre otras cosas, que también había histéricos, México, Fondo de Cultura Económica, 1998.

Pickard-Cambridge, Arthur W., The Dramatic Festivals of Athens, 2ª ed. revisada con suplemento y correcciones, Oxford, Clarendon Press, 1988.

Poulet, Françoise, “L’asile dans le théâtre: la folie comme miroir tendu au spectateur dans Les illustres fous de Charles Beys (1653)”, Métathéâtre, théâtre dans le théâtre et la folie, 2010, pp. 65-88. Mis en ligne en Mars 2010.

[consulta: 25 de noviembre

de 2016].

Porter, Roy, Historia social de la locura, Barcelona, Editorial Crítica, 1989.

Rode, Jürgen, Untersuchungen zur Form des Aischyleischen Chorliedes, Diss. Tübingen, 1965.

Rösler, Wolfgang, “Der Chor als Mitspieler. Beobachtungen zur Antigone”, Antike und Abendland, 29, 1983, pp. 107-124.

Sánchez, José A. (ed.), La escena moderna. Manifiestos y textos sobre teatro de la época de vanguardias, Madrid, Akal, 1999.

Sánchez Palencia, Ángel, “Catarsis en la Poética de Aristóteles”, Anales del Seminario de Historia de la Filosofía, 13, 1996, pp. 127-147.

Scattolin, Paolo, “Aristotele e il coro tragico: (Poetica 12, 18)”, en Andrea Rodighiero e Paolo Scattolin, “... un enorme individuo, dotato di polmoni soprannaturali”: funzioni, interpretazioni e rinascite del coro drammatico greco, Verona, Fiorini, 2011, pp. 161-215.

Schadewaldt, Wolfgang, “Antikes und Modernes in Schillers Braut von Messina”, Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft, 13, 1969, pp. 286-307.

Seidensticker, Bernd, Das antike Theater, München, Beck, 2010.

Sousa e Silva, Maria de Fátima, “Eurípides misógino”, en F. Javier Campos Daroca, F. Javier García González, Juan Luis López Cruces y Lucía Romero Mariscal (eds.), Las personas de Eurípides, Amsterdam, Hakkert, 2007, pp. 133-190.

Szasz, Thomas, The Manufacture of Madness. A Comparative Study of the Inquisition and the Mental Health Movement, New York, Harper & Row, 1970.

Thiele, Michael, Negierte Katharsis: Platon - Aristoteles - Brecht, Frankfurt am Main-Bern-New York-Paris, Peter Lang, 1991.

Tropé, Hélène, “Poder real, locura y sociedad: la concepción de los locos en los privilegios fundacionales otorgados al Hospital de Inocentes de Valencia por los monarcas aragoneses (1409-1427)”, en El poder real en la Corona de Aragón (siglos XIV-XV). Actas del XV Congreso de Historia de la Corona de Aragón, tomo I, Zaragoza, Diputación General de Aragón, Departamento de Educación y Cultura, 1996, pp. 307-318.

Tropé, Hélène, “Locura y sociedad en la Valencia de los siglos XV al XVIII: los locos del Hospital de los Inocentes (1410-1512) y del Hospital General de Valencia (1512-1699)”, en La locura y sus instituciones. Actas de las II Jornadas de Historia de la Psiquiatría, Valencia, Diputación de Valencia, 1997, pp. 141-154.

Tropé, Hélène, “La representación dramática del microcosmos del Hospital de los locos en Los locos de Valencia de Lope de Vega”, Anuario Lope de Vega, V, Prolope (Departament de Filologia Espanyola de la Universitat Autónoma de Barcelona), 1999, pp. 167-186.

Tropé, Hélène, “Desfiles de locos en dos obras de Lope de Vega: Los locos de Valencia y El peregrino en su patria”, en Isaías Lerner, Robert Nival & Alejandro Alonso (eds.), Actas del XIV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, vol. II, Newark, Juan de la Cuesta, 2004, pp. 555-564.

Tropé, Hélène, “Variations dramatiques espagnoles et françaises sur le thème de l’hôpital des fous aux xvie et xviie siècles: de Lope de Vega Carpio à Charles Beys”, Bulletin Hispanique, 109/1, 2007, pp. 97-135.

Tropé, Hélène, “La Inquisición frente a la locura en la España de los siglos XVI y XVII (I). Manifestaciones, tratamientos y hospitales”, Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría, 30/106, 2010a, pp. 291-310.

Tropé, Hélène, “La Inquisición frente a la locura en la España de los siglos XVI y XVII (II). La eliminación de los herejes”, Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría, 30/107, 2010b, pp. 465-486.

Tropé, Hélène, “La recepción en Francia de El peregrino en su patria de Lope de Vega”, en Pierre Civil et Françoise Crémoux (eds.), Actas del XVI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (París, 9-13 de julio de 2007: Nuevos caminos del hispanismo), Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, vol. 2 [cd-rom], 2010c.

Turri, Maria Grazia, “Transference and katharsis, Freud to Aristotle”, The International Journal of Psychoanalysis, 96/2, 2015, pp. 369-387.

Vinagre Lobo, Miguel Ángel, “Die griechische Terminologie der Traumdeutung”, Mnemosyne, 49/3, 1996, pp. 257-282.

Vinagre Lobo, Miguel Ángel, Los libros griegos de interpretación de sueños, Zaragoza, Libros Pórtico, 2011.

Viqueira, Carmen, “Los hospitales para ‘locos e inocentes’ en Hispanoamérica y sus antecedentes españoles”, Revista de Medicina y Ciencias Afines, 22/270, 1965, pp. 1-34.

Vöhler, Martin & Dirck Linck (eds.), Grenzen der Katharsis in den modernen Künsten. Transformationen des aristotelischen Modells seit Bernays, Nietzsche und Freud, Berlin-New York, Walter de Gruyter, 2009.

Vöhler, Martin & Bernd Seidensticker (eds.), Katharsiskonzeptionen vor Aristoteles. Zum kulturellen Hintergrund des Tragödiensatzes, Berlin-New York, Walter de Gruyter, 2007.

Vossler, Karl, Lope de Vega y su tiempo, Madrid, Revista de Occidente, 1933.

Westphal, Rudolf Georg Hermann, Prolegomena zu Aeschylus’ Tragödien, Leipzig, B. G. Teubner, 1869.

Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich, “Exkurs zum Oedipus des Sophokles”, Hermes, 34, 1899, pp. 55-80.

Yon, Jean-Claude (dir.), Les spectacles sous le Second Empire, Paris, Armand Colin, 2010.

Zapolska, Gabriela, “Bal des folles à la Salpêtrière” [Przeglad Tygodniowy, 16 avril 1892], Madame Zapolska et la Scène parisienne, textes traduits du polonais par Lisbeth Virol et Arturo Nevill, Montreuil-sous-Bois, La Femme Pressée Editions, 2004.

[consulta: 18 de noviembre de 2016].

Zaragoza Rubira, Juan Ramón, “El hospital de Inocentes de Valencia en la obra de Lope de Vega”, Medicina Española, 51, 1964, pp. 413-424.




DOI: http://dx.doi.org/10.19130/iifl.nt.2017.35.2.766

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Revista indexada en:

 

Estadística: 

 

 

 


NOVA TELLVS, vol. 37.2, Julio-Diciembre de 2019, es una publi­cación semestral, editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Alcaldía Coyoacán, C. P. 04510, México, Cd. Mx., a través del Centro de Estudios Clásicos del Instituto de Investigaciones Filológicas, Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Alcaldía Coyoacán, C. P. 04510, México, Cd. Mx.; teléfono 56 22 74 88. URL: www.revistas-filologicas.unam.mx/nouatellus Correo: novatellus@unam.mx. Editora responsable: Dra. Carolina Olivares Chávez. Editora asociada: Dra. Giuditta Cavalletti. Certificado de Reserva de De­rechos al uso Exclusivo del Título: 04-2019-081214421500-203, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor, ISSN: 2683-1759. Responsable de la última actualización de este número: Mtro. Sergio Reyes Coria, Instituto de Investigaciones Filológicas, Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Alcaldía Coyoacán, C. P. 04510, México, Cd. Mx. Fecha de la última modificación: 26 de agosto de 2019.

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación ni de la UNAM. Se autoriza la reproducción total o parcial de los textos aquí publicados, siempre y cuando se cite la fuente completa y la dirección electrónica de esta publicación.

Todos los artículos de la revista se presentan en el idioma original

NOVA TELLVS está disponible en línea bajo una Licencia Creative Commons

Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional

Licencia Creative Commons

 

D. R. © 2019. Hecho en México. Todos los derechos reservados 2019. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos, siempre y cuando no se mutile, se cite la fuente completa y su dirección electrónica. De otra forma requiere permiso previo por escrito de la institución.

Sitio web administrado por: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM. Circuito Mario de la Cueva, Ciudad Universitaria, Alcaldía Coyoacán, 04510 México, Cd. Mx. Tel./Fax: (+52) (55) 5622 7347. Correo electrónico: iiflweb@unam.mx