La Theologia indorum de Vico en lengua quiché
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
La TheologiaIndorumde Vico sobrevive a través de numerosas copias y versiones indígenas, pero nunca fue traducida a alguna lengua europea. Un trabajo mayor por un gran lingüista, la Theologia de Vico dio nacimiento a varias gramáticas coloniales y diccionarios hechos por los frailes dominicos y franciscanos. Se ofrece aquí un estudio breve sobre un manuscrito quiché, Americain 10 y, por primera vez, una traducción al español de algunos de sus capítulos. También se incluyen notas críticas y un trabajo paleográfico comparativo con otras copias cakchiqueles, quichés y zutuhiles.
Detalles del artículo
El autor o autores se compromete(n) a firmar una declaración autorizando la publicación en los distintos soportes y espacios de difusión de Estudios de CulturaMaya y cediendo los derechos patrimoniales sobre la obra en forma total y exclusiva a la Universidad Nacional Autónoma de México, conforme a lo establecido en el artículo 84 de la Ley Federal del Derecho de Autor y demás relativos y aplicables a su reglamento, en el entendido de que será respetado su derecho autoral sobre la obra, se les otorgará el crédito correspondiente y recibirá(n) un ejemplar del número de Estudios donde aparezca el artículo
- Captures
- Mendeley - Readers: 6
