Imagen de portada

Niveles de subjetividad en la deixis. El caso de aquí y acá

Ricardo Maldonado

Resumen


El presente ensayo se encarga de analizar el contraste entre dos formas deícticasde proximidad aquí y acá. Si bien el estudio se centra en el español de México estánbajo consideración los dialectos de Madrid, Venezuela, Argentina y Colombia.En contraste con aproximaciones anteriores que, o bien no reconocen diferenciaalguna, o siguen la tradición latina al asignar a acá un significado dinámico ya aquí uno estático, el presente estudio muestra que el contraste responde a unproblema de proximidad. Si bien ambos adverbios atienden a regiones cercanasa ego, acá implica una proximidad mayor que da paso a la emergencia de unaamplia gama de significados subjetivos asociados a la experiencia del hablante.Por su parte, aquí se especializa en demarcar una región, que si bien es próxima,cuenta la suficiente distancia para ver la cosas con una mayor objetividad. Losespacios en que ambos adverbios contrastan operan tanto en el tiempo comoen el espacio, así como en el discurso. Sin embargo cada uno opera en formaparticular en ámbitos específicos. Así como la anáfora es privativa de aquí, lasescalas valorativas son propias de acá.

Palabras clave


deixis; pronombres adverbiales; proximidad; subjetividad; anáfora

Texto completo:

PDF


DOI: http://dx.doi.org/10.19130/iifl.adel.1.2.2013.93

Métricas del artículo

##plugins.generic.alm.loading##

Metrics powered by PLOS ALM

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




Anuario de Letras. Lingüística y Filología, volumen 7, núm. 2, año 2019, julio-diciembre de 2019, es una publicación semestral editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, Ciudad de México, C. P. 04510, a través del Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Lingüística Hispánica "Juan M. Lope Blanch", Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Col. Copilco, Del. Coyoacán, Ciudad de México, C. P. 04510, Tel.: 56227550, ext. 49205. URL: https://revistas-filologicas.unam.mx/anuario-letras/index.php/al/index, e-mail: anudelet@unam.mx. Editor responsable: Mtra. María del Refugio Campos Guardado. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo 04-2018-020113394100-30; eISSN: 2448-8224, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número, Mtra. María del Refugio Guardado Campos, Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Lingüística Hispánica "Juan M. Lope Blanch", Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Col. Copilco, Del. Coyoacán, Ciudad de México, C. P. 04510, Tel.: 56227550, ext. 49205, fecha de última modificación, 30 de julio de 2019.                                                                              

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Se autoriza la reproducción total o parcial de los textos aquí publicados siempre y cuando se cite la fuente completa y la dirección electrónica de la publicación.

                                                                            Licencia de Creative Commons

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.