Imagen de portada

Pienso luego entonces miento, un marcador de ficción

Rocío Guzmán, Ricardo Maldonado

Resumen


En contraste con estudios gramaticales tradicionales (Alcina y Blecua, 1975; Bello, 1988; Beristáin, 2006; Cuervo, 1981; Fuentes Rodríguez, 1985) que ven en luego un marcador de consecuencia lógica (Pienso luego existo [Descartes], Se puso el abrigo luego hacía frío), en este artículo sostenemos que ninguna de las dos expresiones significa consecuencia lógica puesto que el antecedente no es premisa necesaria para su resultado. Se propone, en cambio, que el significado consecutivo de luego está deslavado y sólo tiene representaciones de corte subjetivo que se funden con el carácter consecutivo que se alcanza a reconocer en el marcador temporal entonces. Con base en la teoría de fusiones mentales (conceptual blending, Turner y Fauconnier, 2002), mostraremos que la aparente objetividad de la locución es una estrategia argumentativa que recubre de objetividad emisiones subjetivo-evaluativas. La representación subjetiva de luego es reforzada por la fase consecutiva de entonces para así expresar consecuencias ficticias basadas en constructos discursivos que el emisor presenta como consecuencias reales e incuestionables. Se trata de una estrategia objetivizante que se explica en forma natural a partir de las propuestas de subjetivización de Langacker (1990). La veracidad de la relación consecutiva está basada en los presupuestos del hablante más que en los hechos.

Palabras clave


pragmaticalización; marcador discursivo; marcadores consecutivos; marcadores temporales; subjetivización

Texto completo:

PDF

Métricas del artículo

##plugins.generic.alm.loading##

Metrics powered by PLOS ALM

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.






Anuario de Letras. Lingüística y Filología, volumen 9, núm. 2, año 2021, julio-diciembre de 2021, es una publicación semestral editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, Ciudad de México, C. P. 04510, a través del Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Lingüística Hispánica "Juan M. Lope Blanch", Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Col. Copilco, Del. Coyoacán, Ciudad de México, C. P. 04510, Tel.: 56227550, ext. 49205. URL: https://revistas-filologicas.unam.mx/anuario-letras/index.php/al/index, e-mail: anudelet@unam.mx. Editor responsable: Mtra. María del Refugio Campos Guardado. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo 04-2018-020113394100-30; eISSN: 2448-8224, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número, Mtra. María del Refugio Guardado Campos, Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Lingüística Hispánica "Juan M. Lope Blanch", Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Col. Copilco, Del. Coyoacán, Ciudad de México, C. P. 04510, Tel.: 56227550, ext. 49205, fecha de última modificación, 6 de julio de 2021.

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Se autoriza la reproducción total o parcial de los textos aquí publicados siempre y cuando se cite la fuente completa y la dirección electrónica de la publicación, para fines no comerciales. Obras derivadas pueden distribuirse bajo una licencia idéntica a la que regula a la obra original.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.