Silva, Rosa María, Hablante nativa del kumiay, México