El discurso de los pascolas entre los yaqui de Sonora, México

Contenido principal del artículo

Zarina Estrada Fernández
Manuel Carlos Silva Encinas
Crescencio Buitimea

Resumen

En este artículo, los tres autores describen las características lingüísticas y contextuales del discurso yaqui pascola, un género de discurso humorístico utilizado en varias festividades yaquis diferentes. La pascola es un personaje que aparece en las danzas, y los autores describen su vestimenta, que incluye varios tipos de sonajas y una máscara de madera tallada decorada con barba y cejas. Baila en una especie de barajar constante con el acompañamiento musical y su función es entretener al público con sus bromas y gesticulaciones. Suele haber tres bailarines de pascola. Los autores contextualizan el discurso pascola en términos de otros discursos yaquis, analizan el vocabulario específico utilizado por los pascolas y luego describen en detalle los eventos en los que participaron, incluidos ejemplos de discurso pascola que han recopilado de las actuaciones de “Los consagrados”. “El toro bayo” y “El hombre mentiroso”. Observan especialmente cómo se utilizan el cambio de códigos y los juegos de palabras bilingües para provocar la risa de su audiencia y que estos se encuentran sólo en el discurso pascola dentro de los géneros del discurso ritual yaqui.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Métricas

Cargando métricas ...

Detalles del artículo

Cómo citar
Estrada Fernández, Z., Silva Encinas, M. C., & Buitimea, C. (2011). El discurso de los pascolas entre los yaqui de Sonora, México. Tlalocan, 16. https://doi.org/10.19130/iifl.tlalocan.2009.203
Sección
Textos Yutoaztecas
Biografía del autor/a

Zarina Estrada Fernández

Universidad de Sonora

Manuel Carlos Silva Encinas

Universidad de Sonora

Crescencio Buitimea

Universidad de SonoraPrograma Educativo de la Tribu Yaqui

Artículos más leídos del mismo autor/a