Hrosvitha de Gandersheim, Los seis dramas, traducción, lntroducción y notas de Luis Astey, México: Instituto Tecnológico Autónomo de México y Fondo de Cultura Económica, 1990

Abstract

"Has herido mi pecho no violado, pero no me has hecho dañio a mí". Esta patética frase, dicha por Fe a punto de fallecer torturada por el emperador Adriano, podría resumir la intensidad y la intención moral de los seis dramas escritos hacia los años 950 por Hrosvitha, canonesa del convento de Gandersheim, traducidos y editados por Luis Astey. La unidad dramática de las seis vidas ejemplares que leemos en las historias es aparentemente simple.