Artículos
De la Güera Chabela a la Valentina: las voces femeninas transgresoras en los impresos de Vanegas Arroyo y Eduardo Guerrero
María Ana Beatriz Masera Cerutti
Publicado 2025-08-12
Palabras clave
- Popular Prints,
- Traditional Literature,
- Corridos,
- Feminine Voice
- Impresos populares,
- literatura tradicional,
- corridos,
- voz femenina
Cómo citar
Masera Cerutti, María Ana Beatriz. 2025. «De La Güera Chabela a La Valentina: Las Voces Femeninas Transgresoras En Los Impresos De Vanegas Arroyo Y Eduardo Guerrero». Medievalia 56 (1):85-105. https://doi.org/10.19130/medievalia.56.1/0X2WS.mv.iifl.033008.
Derechos de autor 2025 Medievalia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Resumen
Aurelio González, en sus estudios sobre el corrido, subraya el papel fundamental que desempeñaron los impresos populares en la difusión de este género tradicional en México. En esta línea, el presente artículo examina una selección de corridos y canciones publicados y reimpresos a finales del siglo XIX y principios del XX por editores como Antonio Vanegas Arroyo y Eduardo Guerrero. Se centra en las representaciones de mujeres transgresoras y desobedientes en dichos textos. El análisis pone de relieve tanto la vitalidad del género tradicional como la adopción y adaptación de un motivo recurrente en los impresos populares mexicanos.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Citas
- Avitia, Antonio, El país de las hojas sueltas. Colección de hojas sueltas, históricas y de ficción, de imprentas populares mexicanas. Tomo I. Desde la época prehispánica
- hasta el fin del siglo xix, México: edición del autor, 2016.
- Bonilla, Helia, “El impacto de un editor popular en el porfiriato”, en Colección Chávez Cedeño. Antonio Vanegas Arroyo. Un editor extraordinario, México, UNAM, Coordinaciónde Humanidades, 2017, pp. 61-105.
- Botrel, Jean-François, “El género de cordel”, en Luis Díaz Viana (coord.), Palabras para el pueblo. Vol. 1, Aproximación a la literatura de cordel, Madrid: Consejo
- Superior de Investigaciones Científicas, 2000, 41-70.
- Caro Baroja, Julio, Ensayos sobre la literatura de cordel, Madrid: Istmo, 1990. Casillas, Mercurio, “La publicidad en Antonio Vanegas Arroyo”, en Colección Chávez
- Cedeño. Antonio Vanegas Arroyo. Un editor extraordinario, México, UNAM, Coordinación de Humanidades, 2017, pp. 107-136.
- García de Enterría, María Cruz, Sociedad y poesía de cordel en el Barroco, Madrid: Taurus, 1973.
- Díaz, Joaquín, El ciego y sus coplas. Selección de pliegos en el siglo xix, Madrid: Escuela Libre Editorial-Fundación ONCe, 1996.
- Díaz Viana, Luis, Palabras para vender y cantar. Literatura popular en la Castilla de este siglo, Valladolid: Ámbito, 1987.
- Frenk, Margit, Cancionero folklórico de México, II, Coplas del amor desdichado y otras coplas de amor, México: El Colegio de México.
- González, Aurelio, “La literatura popular publicada por Vanegas Arroyo. Textos que conservó la memoria" en Rafael Olea Franco (ed.), Literatura mexicana del
- otro fin de siglo, México: El Colegio de México, 2001, 449-468. Herrera-Sobek, María, The Mexican Corrido: A feminist Analysis, Bloomington, Indiana University Press, 1990.
- Masera, Mariana (coord.), Colección Chávez Cedeño. Antonio Vanegas Arroyo. Un editor extraordinario, México, UNAM, Coordinación de Humanidades, 2017.
- Masera, Mariana (coord.), Notable suceso: ensayos sobre impresos populares. El caso de la imprenta Vanegas Arroyo, México, UNAM, Escuela Nacional de Estudios Superiores Unidad Morelia, 2017.
- Masera, Mariana, “¿Amar o morir? Las representaciones de las voces femeninas en tres géneros poéticos de los impresos populares”, en Mariana Masera (ed.),
- Representaciones horizontes y desafíos de un concepto, México: UNAM-UDIR, 2021.
- Masera, Mariana y Miguel Ámgel Castro (eds.), A cien años de la de la muerte de Antonio Vanegas Arroyo (1852-1917). Los impresos populares iberoamericanos
- y sus editores, México: UNAM, Instituto de Investigaciones Bibliográficas/UDIR, 2022.
- Thompson, Stith, Motif-Index of Folk Litterature: A Classification of Narrative Elements in Folktales, Ballads, Myths, Fables, Mediaeval Romances, Exempla, Fabliaux,
- Jest-Books and Local Legends, 5 vols., Bloomington, Indianapolis & Copenhague: Indiana University, Rosenkilde & Bagger, 1955-1958.
- IMPRESOS POPULARES CITADOS
- Masera, Mariana (dir.), Repositorio del Laboratorio de Culturas e Impresos Populares Iberoamericanos (lacipi), 2009-2024, <https://lacipi.humanidades.unam.mx/
- ipm/w/Inicio>.
- Adelita. Canción tapatía, México: Imprenta de Vanegas Arroyo, <https://lacipi.humanidades.unam.mx/ipm/w/P%C3%A1gina:Adelita_B.djvu/1>.
- Ejemplar y ciertísimo suceso en la República Mexicana. Las verdaderas causas del temblor del día 2 de noviembre de 1894, México: Imprenta de Vanegas Arroyo, <https://lacipi.humanidades.unam.mx/ipm/w/%C3%8Dndice:EYCiertisimo1894.djvu>.
- La muerte de Rosita Alvírez, México, Imprenta de Eduardo Guerrero, <https://lacipi.humanidades.unam.mx/ipm/w/P%C3%A1gina:GB-SuplicaRanchera.tiff/1>.
- La poblanita, Cuarta Colección de Canciones Modernas para el presente año <https://lacipi.humanidades.unam.mx/ipm/w/%C3%8Dndice:LaPoblanita.djvu>.
- Versos de la Güera Chabela, México: Imprenta de Eduardo Guerrero, <https://lacipi.humanidades.unam.mx/ipm/w/%C3%8Dndice:GB-VDChabela.tiff>.
- Versos de Polito, México: Imprenta de Eduardo Guerrero, <https://lacipi.humanidades.unam.mx/ipm/w/P%C3%A1gina:GB-VDPolito.tiff/1>.
- Valentina: un nuevo corrido, México: Imprenta de Eduardo Guerrero, <https://lacipi.humanidades.unam.mx/ipm/w/%C3%8Dndice:BN-CAValentina.tiff>.
- Valentina, Cuaderno núm. 8, Colección de Canciones Modernas para el presente año. México: Imprenta de Vanegas Arroyo, <https://lacipi.humanidades.unam.mx/ipm/w/P%C3%A1gina:VCAnho.tiff/1>.