Variantes y reelaboración del exemplum del hombre y el ave en la Disciplina Clericalis, Barlaam y Josafat y el Libro del caballero Zifar

Resumen

En la tradición medieval, era común el uso de exempla como un método de enseñanza de la época. El exemplum del hombre y el ave aparece en varias obras medievales a veces como parte de antologías de exempla y otras como núcleo temático e ideológico de la narración. En este artículo, se analiza el motivo de los tres consejos de un pájaro a un cazador y su reelaboración en el Barlaam y Josafat, la Disciplina Clericalis y el Libro del caballero Zifar. En estos tres relatos se presentan cambios en el orden de los consejos como en elementos indiciales (el lugar, el ave, el hombre, el tesoro). Las variaciones responden tanto a la mezcla de tradiciones como
a la intención autoral.