Pisom Qaq’al: la majestad envuelta. Poder, reliquias y el "poder de las reliquias" entre los mayas prehispánicos.

Rocío Maza García de Alba

Resumen


La preservación de restos humanos, muchas veces contenidos en envoltorios, fue una práctica común entre los mayas prehispánicos. Este artículo explica el interés por conservar tales reliquias en virtud del contenido anímico que resguardaban, que parece haber sido una cualidad solar, masculina, con poder seminal y de manifestación majestuosa. En un primer momento discuto, a través de la información presente en fuentes históricas, algunos de los tratamientos mortuorios que conducían a la generación de reliquias, así como los contextos en los que éstas eran conservadas y los usos sociales a los que estaban destinadas en tiempos cercanos a la llegada de los españoles. Distingo tres tipos principales de reliquias: las reliquias domésticas relacionadas con un linaje, las de los dioses o ancestros fundadores, de importancia comunitaria, y las de los sacrificados y cautivos, asociadas con la noción de trofeos de guerra. El análisis conjunto de estas categorías abre las vías para interrogar las concepciones mayas sobre los ancestros, la conformación de la persona y el ejercicio de la autoridad, que explican la importancia ritual de las reliquias y su papel en la legitimación del poder. A partir de estas cuestiones, indago en un segundo momento en la naturaleza del poder intrínseco que se adjudicaba a dichos objetos. Para ello parto de la denominación dada al envoltorio sagrado de los fundadores quichés: pisom q’aq’al, término que revela la consideración de las reliquias como custodias de cierto “fuego”, q’aq’, o “majestad”, q’aq’al, identificable con una fuerza o calor vital asociado con el poder, que ha sido documentado tanto etnográficamente como en fuentes históricas y lingüísticas coloniales entre distintos grupos mayas con nombres variables, pero manteniendo rasgos característicos que dan cuenta de una concepción compartida, con antecedentes en las cualidades solares de los señores del período Clásico.


Palabras clave


mayas, reliquias, poder, envoltorios sagrados, k'inam, pisom q'aq'al

Texto completo:

PDF HTML epub azw3 XML

Referencias


Aguirre Beltrán, Gonzalo

Medicina y Magia. El proceso de aculturación en la estructura colonial. México: Instituto Nacional Indigenista (Colección de Antropología Social).

Álvarez, Cristina

Diccionario etnolingüístico del idioma maya-yucateco colonial, tomo III. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Dirección General de Publicaciones, 3 volúmenes.

Astor-Aguilera, Miguel Ángel

The Maya World of Communicating Objects. Quadripartite Crosses, Trees and Stones. New Mexico: University of New Mexico Press.

Ayala Falcon, Maricela

El bulto ritual de Mundo Perdido, Tikal. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Estudios Mayas (Cuadernos del Centro de Estudios Mayas, 27).

Avendaño y Loyola, fray Andrés de

Relación de las dos entradas que hice a la conversión de los gentiles ytzáex y cehaches, Temis Vayhinger-Scheer (ed.). Möckmühl: Flemming (Fuentes Mesoamericanas, 1).

Basseta, fray Domingo de

[1698] Vocabulario de la lengua quiché., Rene Acuña (ed.). México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Estudios Mayas (Fuentes para el estudio de la cultura maya, 12).

Baudez, Claude-François

“El botín humano de las guerras mayas: decapitados y cabezas-trofeo”, La guerra entre los antiguos mayas: Memoria de la Primera Mesa Redonda de Palenque, pp. 189–204, Silvia Trejo (ed.). México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Instituto Nacional de Antropología e Historia.

Une histoire de la religion des Mayas. Du panthéisme au panthéon. Paris: Bibliothèque Albin Michel.

Barrera Vázquez, Alfredo (ed.)

Fray Diego de Landa. Relación de las Cosas de Yucatán. Mérida: Edición Yucateca.

Diccionario Maya Cordemex: Maya-Español, Español-Maya. Mérida, Yucatán: Ediciones Cordemex.

Benavente “Motolinía”, fray Toribio de

[1541] Historia de los Indios de Nueva España, Edmundo O’Gorman (ed.). México: Porrúa.

Blom, Frans

“Ossuaries, Cremation and Secondary Burials among the Maya of Chiapas, Mexico“, Journal de la Société des Américanistes, 43: 123-136. DOI: 10.3406/jsa.1954.2418

Blomster, Jeffrey P.

“Bodies, Bones and Burials: Corporeal Constructs and Enduring Relationships in Oaxaca”, Living with the Dead. Mortuary Ritual in Mesoamerica, pp. 102-160, James L. Fitzsimmons e Izumi Shimada (eds.). Tucson: The University of Arizona Press.

Bolles, David

Combined Dictionary-Concordance of the Yucatecan Mayan Language, disponible en: http://www.famsi.org/reports/96072/index.html. [consultado el 20 de septiembre de 2013]

Boot, Erik

A Preliminary Classic Maya-English / English-Classic Maya Vocabulary of Hieroglyphic Readings. Leiden: Leiden University.

Bourdin, Gabriel L.

El cuerpo humano entre los mayas. Una aproximación etnolingüística. Mérida: Universidad Autónoma de Yucatán.

Brown, Linda

“Planting the Bones: Hunting Ceremonialism at Contemporary and Nineteenth-Century Shrines in the Guatemalan Highlands”, Latin American Antiquity, 16 (2): 131-146.

“Communal and Personal Hunting Shrines around Lake Atitlan, Guatemala”, Maya Archaeology I: 36-59, Charles Golden, Stephen Houston y Joel Skidmore (eds.). San Francisco: Precolumbia Mesoweb Press.

Casas, fray Bartolomé de las

[1536] Apologética historia sumaria cuanto a las cualidades, dispusición, descripción, cielo y suelo destas tierras, y condiciones naturales, policias, repúblicas, manera de vivir e costumbres de las gentes destas Indias Occidentales y Méridionales, cuyo imperio soberano pertenece a los Reyes de Castilla, Edmundo O’Gorman (ed.). México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de investigaciones Históricas, 2 volúmenes.

Castillo, Cristóbal del

[1600] Historia de la venida de los mexicanos y de otros pueblos e historia de la conquista. Federico Navarrete Linares (trad.). México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Cien de México).

Cavaleri, Danièle y Mario Humberto Ruz

“La deidad fingida. Antonio Margil y la religiosidad quiche del 1704”. Estudios de Cultura Maya, 17: 213-267. DOI: 10.19130/iifl.ecm.1988.17.600.

Chase, Diane Z. y Arlen F. Chase

“Ghosts amid the Ruins. Analyzing Relationships between the Living and the Dead among the Ancient Maya at Caracol, Belize”, Living with the Dead. Mortuary Ritual in Mesoamerica, pp. 78-101, James L. Fitzsimmons e Izumi Shimada (eds.). Tucson: The University of Arizona Press.

Chávez Guzmán, Mónica

“El sol como fundamento curativo de las terapias mayas yucatecas en el período colonial”, Estudios de Cultura Maya, XXVIII: 121-139. DOI: http://dx.doi.org/10.19130/iifl.ecm.2006.28.615

Christenson, Allen J.

Art and Society in a Highland Maya Community. The Altarpiece of Santiago Atitlán. Austin: University of Texas Press.

The Burden of the Ancients. Maya Ceremonies of World Renewal from the Pre-Columbian Period to the Present. Austin: University of Texas Press.

Ciudad Real, fray Antonio de

[ca. 1568] Calepino de Motul. Diccionario maya-español, Ramón Arzápalo Marín (ed.). México, Universidad Nacional Autónoma de México, Dirección General de Asuntos del Personal Académico, Instituto de Investigaciones Antropológicas, 3 volúmenes.

Coto, fray Thomás de

[ca. 1656] Thesaurus Verborum: Vocabulario de la lengua cakchiquel y guatemalteca, René Acuña (ed.). México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Estudios Mayas.

Dehouve, Danièle

La realeza sagrada en México (siglos XVI-XXI). México: Secretaría de Cultura, Instituto Nacional de Antropología e Historia (Colección Investigaciones).

Duncan, William N. y Kevin R. Schwarz

“Partible, Permeable, and Relational Bodies in a Maya Mass Grave”, Commingled and Disarticulated Human Remains: Working Toward Improved Theory, Method, and Data, pp. 149-170. Anna J. Osterholtz, Kathryn M. Baustian y Debra L. Martin (eds.). New York: Springer-Verlag New York Inc.

Durán, fray Diego

[1581] Historia de las Indias de Nueva España e islas de Tierra Firme, Ángel Ma. Garibay K. (ed.). México: Porrúa, 2 volúmenes.

Eberl, Markus

Muerte, entierro y ascensión. Ritos funerarios entre los antiguos mayas. Mérida: Ediciones de la Universidad Autónoma de Yucatán.

El libro de los libros del Chilam Balam

Alfredo Barrera Vázquez y Silvia Rendón (trads.). México: Fondo de Cultura Económica (Colección Popular 42).

Fitzsimmons, James L.

Death and the Classic Maya Kings. Austin: University of Texas Press.

Fitzsimmons, James L. e Izumi Shimada (eds.)

Living with the Dead. Mortuary Ritual in Mesoamerica. Tucson: University of Arizona Press

Garza, Mercedes de la, Miguel León Portilla y Adrián Recinos (eds.),

Literatura maya. Caracas: Fundación Biblioteca Ayacucho.

Geller, Pamela L.

“Getting a Head Start in Life. Pre-Columbian Maya Cranial Modification from Infancy to Ancestorhood”, The Bioarchaeology of the Human Head: Decapitation, Decoration, and Deformation, pp. 241-261, Michelle Bonogofsky (ed.). Gainesville: University Press of Florida.

Gillespie, Susan

a “Maya ‘Nested Houses’: The Ritual Construction of Place”, Beyond Kinship: Social and Material Reproduction in House Societies, pp. 135-160, R. Joyce y S. Gillespie (eds.). Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

b "Rethinking Ancient Maya Social Organization: Replacing "Lineage" with "House”, American Anthropologist, 102 (3): 467-484. DOI: 10.1525/aa.2000.102.3.467

Personhood, Agency, and Mortuary Ritual: A Case Study from the Ancient Maya, Journal of Anthropological Archaeology, 20: 73-112. DOI:10.1006/jaar.2000.0369

“Body and Soul among the Maya: Keeping the Spirits in Place”, Archeological Papers of the American Anthropological Association 11 (1): 67-78. DOI: 10.1525/ap3a.2002.11.1.67

Guernsey, Julia y F. Kent Reilly (eds.)

Sacred Bundles. Ritual Acts of Wrapping and Binding in Mesoamerica, Barnardsville, North Carolina: Boundary and Archaeological Research Center.

Guerras comunes de quichés y cakchiqueles

[1554] Francis Polo Sifontes (introd.), Crónicas Mesoaméricanas II, pp. 151-161, Horacio Cabezas Carcache (ed.). Guatemala: Universidad Mesoamericana.

Guiteras Holmes, Calixta

Los peligros del alma. Visión del mundo de un tzotzil. México: Fondo de Cultura Económica.

Helmke, Christophe y James E. Brady

“Epigraphic and Archaeological Evidence for Cave Desecration in Ancient Maya Warfare”, A Celebration of the Life and Work of Pierre Robert Colas, pp. 195-227, Christophe Helmke y Frauke Sachse (eds.). Munich: Anton Saurwein.

Hertz, Robert

[1907] "Contribution à une étude sur la représentation collective de la mort", Sociologie réligieuse et folklore, pp. 14-79. Paris: Les Presses Universitaires de France.

Hofling, Charles A. y Tesucún, Félix F.

Tojt'an maya itzaj: diccionario maya itzaj-castellano. Guatemala: Cholsamaj.

Houston, Stephen D., David Stuart y Karl Taube

The Memory of Bones. Body, Being and Experience among the Classic Maya. Austin: University of Texas Press.

Houston, Stephen D. y Tom Cummins

“Body, Presence, and Space in the Andean and Mesoamerican Rulership”, Palaces of the Ancient New World, pp. 359-398, Susan Toby Evans y Joanne Pillsbury (eds.). Washington: Dumbarton Oaks Trustees for Harvard University.

Lacadena García-Gallo, Alfonso

“El corpus Glífico de Ek’ Balam, Yucatán, México”, FAMSI Reports , [consultado el 14 de noviembre de 2015].

Landa, fray Diego de

[1566] Relación de las cosas de Yucatán. México: Editorial Porrúa.

Laughlin, Robert M.

The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington D.C.: Smithsonian Institution Press (Smithsonian Contributions to Anthropology, 19).

Le Guen, Olivier

“Ubèel pixan: el camino de las almas. Ancestros familiares y colectivos entre los mayas yucatecos”, Península, III (1): 84-120.

Libro de Chilam Balam de Chumayel

Mercedes de la Garza (ed.). México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Dirección General de Publicaciones.

Lizana, fray Bernardo de

[1633] Devocionario de Nuestra Señora de Izamal y conquista espiritual de Yucatán, René Acuña (ed.). México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Estudios Mayas (Fuentes para el estudio de la cultura maya, 12).

López Austin, Alfredo

Hombre-dios. Religión y política en el mundo náhuatl. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas.

Cuerpo humano e ideología: las concepciones de los antiguos nahuas. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Antropológicas, 2 volúmenes.

López Medel, Tomás

[ca. 1565] De los tres elementos: Tratado sobre la naturaleza y el hombre del Nuevo Mundo, Berta Ares Queija (ed.). Madrid: Alianza Editorial.

Lorenzen, Karl James

“Ancestor Deification in Ancient Maya Ritual and Religion. Late Postclassic Community Shrines and Family Oratories”, Journal of Washington Academy of Sciences, vol. 91 (4): 25-47.

Martínez González, Roberto

“El tonalli y el calor vital: algunas precisiones”, Anales de Antropología, 40 (II): 117-151.

Masson, Marilyn A. y Carlos Peraza Lope

“Commoners in Postclassic Maya Society: Social Versus Economic Class Constructs”, Ancient Maya Commoners, pp. 197-224, Jon C. Lohse y Fred Valdez, Jr. (eds.). Austin: University of Texas Press.

Matos Moctezuma, Eduardo

“La muerte del hombre por el hombre: el sacrificio humano”, El sacrificio humano en la tradición religiosa mesoamericana, pp. 43-64, Leonardo López Luján y Guilhem Olivier (coords.). México: Instituto Nacional de Antropología e Historia, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas

Maza García de Alba, María del Rocío

“Les dieux, les ancêtres, les sacrifiés: les reliques dans la tradition religieuse maya”, tesis de maestría en Ciencias históricas, filológicas y religiosas. Paris: École Pratique des Hautes Études.

McAnany, Patricia

“Ancestors and the Classic Maya Built Environment”, Function and Meaning in Classic Maya Architecture, pp. 271-298, S. Houston (ed.). Washington D.C.: Dumbarton Oaks.

Mendelson, Michael E.

“A Guatemalan Sacred Bundle”, Man, 58: 121-126. DOI: https://doi.org/10.2307/2796271.

Miller, Mary Ellen y Karl A. Taube

The Gods and Symbols of Ancient Mexico and the Maya: An Illustrated Dictionary of Mesoamerican Religion. London: Thames and Hudson.

Muñoz Zapata, Hernando

[1581] “Relación de Oxcutzcab”, Relaciones Historico-geográficas de la gobernación de Yucatán, vol. I, pp. 353-357, Mercedes de la Garza (coord.), México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Estudios Mayas (Fuentes para el estudio de la cultura maya, 1), 2 volúmenes.

Núñez de la Vega, fray Francisco

[1702] Constituciones Diocesanas del Obispado de Chiapa, María del Carmen León Cázares y Mario Humberto Ruz (eds.). México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Estudios Mayas (Fuentes para el estudio de la cultura maya, 6).

Olivier, Guilhem

“Le cerf et le roi: modèle sacrificiel et rite d’intronisation dans l’ancien Mexique”, Journal de la Société des Américanistes 94 (1): 191-203.

Cacería, sacrificio y poder en Mesoamérica: tras las huellas de Mixcóatl “Serpiente de Nube”, México: Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, Fondo de Cultura Económica.

O'Neil, Megan E.

Engaging Ancient Maya Sculpture at Piedras Negras, Guatemala. Norman: University of Oklahoma Press.

Pérez, Juan Pío

Diccionario de la lengua Maya. Mérida de Yucatán: Imprenta Literaria de Juan F. Molina Solís.

Popol Vuh. Sacred Book of the Quiché Maya People

Traducción y notas de Allen J. Christenson. Mesoweb publications, Versión electrónica de la publicación original de 2003. [consultado el 20 de agosto de 2016]

Popol Wuj (libro de acontecimientos)

[ca. 1700] Traducción directa del manuscrito del padre Jiménez, traducción de Adrián I. Chávez. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia, Ediciones de la Casa Chata.

Roys, Ralph

The Book of Chilam Balam de Chumayel. Washington, D.C.: Carnegie Institution of Washington (Publication 438).

Ruz Sosa, Mario Humberto

"Copanaguastla, "Mère du Coton”: un village maya-tzeltal à l'époque coloniale", tesis de doctorado en Etnología. Paris : École des Hautes Études en Sciences Sociales.

Santillana, Pedro de y Gaspar Antonio Chi

[1581] “Relación de Muxuppipp”, Relaciones historico-geográficas de la gobernación de Yucatán, vol. I, pp. 375-382, Mercedes de la Garza (ed.). México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Estudios Mayas (Fuentes para el Estudio de la Cultura Maya, 1), 2 volúmenes.

Serafín, Stanley y Carlos Peraza Lope

“Human Sacrificial Rites Among the Maya of Mayapán: A Bioarchaeological Perspective”, New Perspectives on Human Sacrifice and Ritual Body Treatments in Ancient Maya Society, pp. 232-250. Vera Tiesler y Andrea Cucina (eds.). New York: Springer.

Serna, Jacinto de la

[1656] Tratado de las idolatrías, supersticiones, hechicerías, y otras costumbres de las razas aborígenes de México. Barcelona: Linkgua.

Sharer, Robert J.

La civilización maya. México: Fondo de Cultura Económica.

Smith, Augustus Ledyard

“Residential and Associated Structures at Mayapan”, Mayapan, Yucatán, México, pp. 165-320, Harry E. D. Pollock, Ralph Roys, Tatiana Proskouriakoff y A. Ledyard Smith (eds.). Washington D.C.: Carnegie Institution of Washington (Occasional Publication, 619).

Sotelo Santos, Laura Elena

“Los dioses, energías en el espacio y en el tiempo”, Religión Maya, pp. 83-114, Martha Ilia Nájera y Mercedes de la Garza (coords.). Madrid: Editorial Trotta (Enciclopedia Iberoamericana de religiones).

Spotts, John Michael

“Local Achievers or Immigrant Elites? Ancestral Relics or Warrior Trophies? Some Classic Period Cultural Historical Questions Addressed Through Strontium Isotope Analysis of Burials from Western Belize”, tesis para obtener el grado de Master of Arts in Anthropology. San Diego: San Diego State University.

Stone, Andrea J.

Images from the Underworld: Naj Tunich and the Tradition of Maya Cave Painting. Austin: University of Texas Press.

Taube, Karl A.

“A Study of Classic Maya Scaffold Sacrifice”, Maya Iconography, pp. 331-351, Elisabeth P. Benson y Gillett G. Griffin (eds.). Princeton: Princeton University Press,

“The Jade Hearth: Centrality, Rulership, and the Classic Maya Temple”, Function and Meaning in Classic Maya Architecture, pp. 427-478, Stephen D. Houston (ed.). Washington D.C.: Dumbarton Oaks.

Tedlock, Barbara

Time and the Highland Maya. Albuquerque: University of New Mexico Press.

Tedlock, Dennis

Popol Vuh: The Definitive Edition of the Mayan Book of the Dawn of Life and the Glories of Gods and Kings. Nueva York y Londres: Touchstone.

Tiesler, Vera

“Las tradiciones funerarias en el norte de Campeche. Un ensayo etnoarqueológico”, Tafonomía, medio ambiente y cultura. Aportaciones a la antropología de la muerte, pp. 161-181. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Antropológicas.

Trasformarse en maya. El modelado cefálico entre los mayas prehispánicos y coloniales, México: Universidad Nacional Autónoma de México, Universidad Autónoma de Yucatán.

Tiesler, Vera y Andrea Cucina (eds.)

New Perspectives on Human Sacrifice and Ritual Body Treatments in Ancient Maya Society. New York: Springer.

Título de Totonicapán

[1554] Robert M. Carmack y James L. Mondloch (edición facsimilar, transcripción y traducción). México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Estudios Mayas (Fuentes para el estudio de la cultura maya, 3).

Título K’oyoi

[ca. 1560] Robert M. Carmack y James L. Mondloch (eds. y trads.), Crónicas Mesoaméricanas II, pp. 15-67, Horacio Cabezas Carcache (ed.). Guatemala: Universidad Mesoamericana.

Tozzer, Alfred

Landa's Relación de las Cosas de Yucatan: A Translation. Cambridge, Massachusetts: Harvard University (Papers of the Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology, 18).

Tuan, Yi-Fu

Topophilia: A Study of Environmental Perception, Attitudes, and Values. Englewoods Cliffs: Prentice-Hall.

Van Gennep, Arnold

Les rites de passage. Paris: Picard.

Vargas Pacheco, Ernesto y Patricia Santillán S.

“Sistema de enterramientos en Tulum”, Estudios de Cultura Maya, XIX: 67-112. DOI: http://dx.doi.org/10.19130/iifl.ecm.1992.19.468

Vega Villalobos, María Elena

El gobernante maya: historia documental de cuatro señores del periodo Clásico. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, Fideicomiso Felipe Teixidor y Monserrat Alfau de Teixidor.

Velásquez García, Erik

“Los vasos de la entidad política de ‘Ik’: una aproximación histórico-artística. Estudio sobre las entidades anímicas y el lenguaje gestual y corporal en el arte maya clásico”, tesis de doctorado en Historia del Arte, México: Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Filosofía y Letras.

Villa Rojas, Alfonso

“Breves consideraciones sobre la creencia del ‘mal de ojo’”, Anales de Antropología, 19 (II): 147-161.

“La imagen del cuerpo humano según los mayas de Yucatán”, Estudios etnológicos: los mayas, pp. 187-198, A. Villa Rojas (ed.). México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Antropológicas.

Villagutierre Sotomayor, Juan de

[1735] Historia de la Conquista de la Provincia de El Itzá [Edición facsimilar]. México: Centro de Estudios de Historia de México, Condumex.

Vogt, Evon Z.

Ofrendas para los dioses. Análisis simbólico de rituales zinacantecos. México: Fondo de Cultura Económica (Sección de Obras de Antropología).

Wagner, Elisabeth

“White Earth Bundles - The Symbolic Sealing and Burial of Buildings among the Ancient Maya”, Acta Mesoamericana 16: Jaws of the Underworld. Life, Death, and Rebirth Among the Ancient Maya, pp. 55-69, Pierre R. Colas, Genevieve Le Fort y Bodil Liljefors Persson (eds.). Markt Schwaben: Verlag Anton Saurwein.

Weiss-Krejci, Estella

“The Role of Dead Bodies in Ancient Maya Politics: Cross-Cultural Reflections on the Meaning of Tikal Altar 5”, Living with the Dead: Mortuary Ritual in Mesoamerica, pp. 17-52, James Fitzsimmons e Izumi Shimada (eds.). Tucson: University of Arizona Press.

Wichmann, Søren

“The Names of Some Major Classic Maya gods”, Continuity and Change–Mayan Religious Practices in Temporal Perspective. 5th European Maya Conference, University of Bonn, December 2000, Acta Americana, 14: 77-86, Daniel Graña Behrens, Nikolai Grube, Christian M. Prager, Frauke Sachse, Stefanie Teufel y Elisabeth Wagner (eds.). Markt Schwaben: Verlag Anton Saurwein.

Ximénez, fray Francisco

[ca. 1700] Las historias del origen de los Indios de esta provincia de Guatemala, traducidas de la lengua quiché al castellano para más comodidad de los ministros del s. Evangelio ... Exactamente según el texto español del manuscrito original que se halla en la Biblioteca de la Universidad de Guatemala, Karl Ritter von Scherzer (Transcripción, introducción y notas). Viena: Carl Gerold & Sohn.

Zamora Acosta, Elías

Los mayas de las tierras altas en el siglo XVI. Tradición y cambio en Guatemala. Sevilla: Publicaciones de la Excelentísima Diputación Provincial de Sevilla (Sección Historia, V Centenario del descubrimiento de América, 5).




DOI: http://dx.doi.org/10.19130/iifl.ecm.2019.53.948

Métricas del artículo

##plugins.generic.alm.loading##

Metrics powered by PLOS ALM

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2018 Rocío MAZA GARCIA DE ALBA

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.