Cañedo Albañez, Amalia, Comunidad indígena de Santa Catarina - hablante nativa, México