Encabezado de página
Vol. 56 Núm. 2 (2024)
Artículos

El Accessus ad Anticlaudianum. Presentación y reedición de un documento clave para el estudio de la recepción de Alano de Lille como autor escolar

PDF
  • Juan David Montejo
Juan David Montejo
Universidad Ludovico-Maximiliana de Múnich, Cátedra de filología latina medieval

Publicado 2026-05-01

Palabras clave

  • Alain de Lille,
  • Anticlaudianus,
  • accessus ad auctores
  • Alano de Lille,
  • Anticlaudianus,
  • accessus ad auctores

Cómo citar

Montejo, Juan David. 2026. «El Accessus Ad Anticlaudianum. Presentación Y reedición De Un Documento Clave Para El Estudio De La recepción De Alano De Lille Como Autor Escolar». Medievalia 56 (2):103-35. https://revistas-filologicas.unam.mx/medievalia/index.php/mv/article/view/548.

Derechos de autor 2026 Medievalia

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.

Resumen

El presente trabajo tiene como objeto el así llamado Accessus ad Anticlaudianum, un prólogo escolar (accessus ad auctorem) anónimo, escrito en el umbral del siglo XII al XIII, como introducción a la epopeya Anticlaudianus de Alano de Lille. Este accessus permite comprender mejor qué llevó al Anticlaudianus a convertirse en parte del canon de lecturas de la Plena Edad Media, mostrando la manera en la que esta epopeya fue recibida y estudiada por sus contemporáneos. Se ofrecerá una reedición y primera traducción al español del texto, acompañada de una contextualización en la Rezeptionsgeschichte del Anticlaudianus, así como en el género literario del accessus ad auctores.

PDF

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

  1. Primaria
  2. Alano de Lille, Anticlaudianus, ed. de Robert Bossuat, Paris: Librairie Philosophique J. Vrin, 1955.
  3. Alano de Lille, Anticlaudianus or the Good and Perfect Man, trad. de James Sheridan, Toronto: Pontificial Institute of Mediaeval Studies, 1987 [1973].
  4. Alano de Lille, Anticlaudianus, ed. de Massimo Sannelli, Lavis: La finestra, 2004.
  5. Alano de Lille, Literary Works, ed. y trad. de Winthrop Wetherbee, Cambridge: Harvard University Press, 2013.
  6. Bernardo de Chartres, Glosae super Platonem, ed. de Paul Dutton, Wetteren: Pontifical Institute of Medieval Studies, 1991.
  7. Orígenes, Der Kommentar zum Hohelied, ed. de Alfons Fürst und Holger Strutwolf, Berlin: De Gruyter, 2016.
  8. Servio Gramático, In Vergilii Carmina Commentarii, ed. de Georg Thilo y Hermann Hagen, Leipzig: Teubner, 1881.
  9. Secundaria
  10. Baumgarten, Matthias, Die Philosophie des Alanus de Insulis im Zusammenhange mit den Anschauungen des 12. Jahrhunderts dargestellt, Münster: Aschendorff, 1896 (Beiträge zur Geschichte der Philosophie im Mittelalter, II: 4).
  11. Bendheim, Amelie, “Der Kaiser bestimmt! Alanus ab Insulis’ Anticlaudianus und Heinrich von Mügelns Der Meide Kranz”, en Amelie Bendheim y Hans Siegburg (eds.), Prag in der Zeit der Luxemburger Dynastie, Bielefeld: Transcript, 2019, 101-118.
  12. Bezner, Franz y Beate Kellner (eds.), Alanus ab Insulis und das europäische Mittelalter, Paderborn: Brill, 2022.
  13. Brinkmann, Hennig, Studien zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur II. Literatur, Düsseldorf: Pädagogischer Verlag Schwann, 1966.
  14. Brinkmann, Hennig, Mittelalterliche Hermeneutik, Tubinga: Max Niemeyer Verlag, 1980.
  15. Chiurco, Carlo, Alano di Lilla. Dalla metafisica alla prassi, Milano: Vita e Pensiero, 2005.
  16. Courcelle, Pierre, Connais-toi toi-même de Socrate à Saint Bernard, Paris: Études Augustiniennes, 1974-1975.
  17. Curtius, Ernst Robert, Literatura europea y Edad Media latina, vol. I, trad. de Margit Frenk Alatorre y Antonio Alatorre, México: Fondo de Cultura Económica, 1995 [1955].
  18. Evans, Gillian, Alan of Lille. The Frontiers of Theology in the Later Twelfth Century, Bristol: Cambridge University Press, 1983.
  19. Greule, Anne, Prediger der Transformation Alain von Lille und die Pariser Schulen in der zweiten ülȅe des 12. Jahrhunderts, Heidelberg: Heidelberg University Publishing, 2024.
  20. Häring, Nikolaus Maria, “Magister Alanus de Insulis Regulae Caelestis Iuris”, Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Age, 48, 1981, 121-226.
  21. Haye, Thomas, Das lateinische Lehrgedicht im Mittelalter, Leiden: Brill, 1997.
  22. Howlett, David Robert et al., Dictionary of Medieval Latin from British Sources, Oxford: Oxford University Press, 1975-2013.
  23. Huizinga, Johan, Über die Verknüpfung des Poetischen mit dem Theologischen bei Alanus de Insulis, Amsterdam: Noord-Hollandsche Uitgevers Maatschappij, 1932.
  24. Kobusch, Theo, Christliche Philosophie: die Entdeckung der Subjektivität, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2006.
  25. Lage, G. Raynaoud de, Alain de Lille, poète du xiie siècle. Montreal / Paris: Institut d’études Médiévales / Libraire Philosophique J. Vrin, 1951.
  26. Lewis, Clive Staples, La alegoría del amor, trad. de Braulio Fernández Biggs, Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 2000.
  27. Minnis, Alastair, Medieval Theory of Authorship, London: Scholar Press, 1984.
  28. Ochsenbein, Peter, Studien zum Anticlaudianus des Alanus ab Insulis, Frankfurt: Peter Lang, 1975.
  29. Pabst, Bernhard, Gregor von Montesacro und die geistige Kultur Süditaliens unter Friedrich II, Stuttgart: Franz Steiner, 2002.
  30. Quain, Edwin, “The Medieval Accessus ad auctores”, Traditio, 3, 1945, 215-264.
  31. Raña Dafonte, César, “Corrector et Medicus: La ética medieval a la luz de los penitenciales”, Revista Española de Filosofía Medieval, 13, 2006, 159-163.
  32. Raña Dafonte, César, “Alano de Lille: los médicos del espíritu”, en María Jesús Vázquez et al. (eds.), Experientia et sapientia: estudios dedicados a la memoria de Ángel Álvarez Gómez, Santiago de Compostela: Publicaciones Universitarias, 2007, 427-436.
  33. Raña Dafonte, César, “Dos poemas del maestro Alano de Lille (1114/1129-1203)”, Revista Española de Filosofía Medieval, 16, 2009, 151-158.
  34. Raña Dafonte, César, “Scito Te ipsum. La responsabilidad individual y los penitenciales del siglo XII”, Revista Española de Filosofía Medieval, 18, 2011, 69-80.
  35. Raña Dafonte, César, “Poema sobre la Encarnación del Verbo de Alano de Lille”, Revista Española de Filosofía Medieval, 19, 2012, 187-189.
  36. Rexroth, Frank, “Die Einheit der Wissenschaft und der Eigensinn der Disziplinen. Zur Konkurrenz zweier Denkformen im 12. und 13. Jahrhundert”, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, 67, 2011, 19-50.
  37. Solère, Jean Luc, Anca Vaisliu y Alain Galonnier (eds.), Alain de Lille. Le docteur universel, Turnhout: Brepols, 2009.
  38. Stolz, Michael, Artes-liberales-Zyklen. Formationen des Wissens im Mittelalter, Tubinga: A. Francke Verlag, 2004, 2 vols.
  39. Wheeler, Stephen M., Accessus ad auctores: Medieval Introductions to the Authors (Codex latinus monacensis 19475), Kalamazoo: Western Michigan University Press, 2015.
  40. Zimmermann, Albert, “Die Theologie und die Wissenschaften”, en Peter Weimer (ed.), Die Renaissance der Wissenschaften im 12. Jahrhundert, Zürich: Artemis, 1981, 87-105.