Recursos linguísticos na poética do Cancioneiro Geral de Garcia de Resende

Resumen

No Humanismo português o gosto e culto pela Retórica antiga passa a ser pressuposta da formação do homem. Monarcas e cortesãos eruditos, além dos mosteiros eclesiásticos, mantêm em suas bibliotecas textos antigos gregos e latinos. Esses textos não eram só lidos, uma vez que a Retórica torna-se uma disciplina acadêmica. Nela, príncipes e nobres aprendiam os meandros do bem falar. Para embelezar seus textos, os poetas palacianos valem-se das figuras e tropos estudados pelos retores antigos. Neste artigo, proponho fazer uma análise dos recursos linguísticos focando principalmente numa lista de versos de poemas retirados do Cancioneiro Geral de Garcia de Resende. Denominados metaplasmos, eles não são apenas o repositório da tradição e da renovação, mas um rico arsenal do modo de compor do fim do século XV e início do XVI no Portugal dos descobrimentos. Os estudos do retor latino Quintiliano, os dos castelhanos contemporâneos ao Cancioneiro Antonio de Nebrija, Enrique de Villena, Juan del Encina e estudiosos modernos, como Fernando Gómez Redondo, Heinrich Lausberg e Jean Cohen, entre outros, serão a base deste texto.