Imagen de portada

Poética de la memoria en el Libro del caballero Zifar

Simón Andrés Villegas

Resumen


La memoria, heredada de la Antigüedad como un concepto de elaborada y compleja composición, y desarrollada luego desde la patrística y la escolástica con amplias repercusiones de carácter religioso y filosófico, constituye uno de los elementos culturales más importantes a analizar en la literatura medieval. El objetivo de este trabajo es determinar de qué manera este concepto se establece como uno de los ejes articuladores del Libro del caballero Zifar, anónimo castellano del siglo xiv. A través del análisis del prólogo y de varios pasajes destacados del libro, pretendo dar cuenta del proceso compositivo y narrativo por medio del cual se funda una poética de la memoria, que hablaría de un fenómeno de asimilación del modelo cultural vigente en Castilla al momento de su composición y que, a la postre, evidenciaría la complejidad y riqueza literarias de esta obra.

Palabras clave


prosa medieval castellana; Libro del caballero Zifar; memoria; poética; estética y recepción

Texto completo:

PDF

Referencias


Amtower, L., Engaging Words: The Culture of Reading in the Later Middle Ages, New York: Palgrave Macmillan, 2000.

Arnstedt, B. G., “Funciones de la memoria en los prólogos del Libro del caballero Zifar”, Pilquen. Sección Ciencias Sociales, 6, 2004, 1-6.

Auerbach, E., Lenguaje literario y público en la baja latinidad y en la Edad Media, Barcelona: Seix Barral, 1969.

Barletta, V., “‘Por ende deuemos creer’: Knowledge and Social Practice in the Libro del cauallero de Dios”, La Corónica, 27:3, 1999, 13-34.

Buceta, E., “Algunas notas históricas al prólogo del Cauallero Zifar”, Revista de Filología Española, 17:1, 1930, 18-36.

Buceta, E., “Nuevas notas históricas al prólogo del Cauallero Zifar”, Revista de Filología Española, 1:4, 1930, 419-422.

Burke, J. F, “The Meaning of the Islas Dotadas Episode in the Libro del Cavallero Cifar”, Hispanic Review, 38:1, 1970, 56-68.

Burke, J. F., “The Libro del Cavallero Zifar and the Medieval Sermon”, Viator, 1, 1971, 207-222.

Burke, J. F., History and Vision: The Figural Structure of the “Libro del Cavallero Zifar”, London: Tamesis, 1972.

Burke, J. F., “The Libro del Cavallero Zifar and the Fashioning of the Self ”, La Corónica, 27:3, 1999, 35-44.

Cacho Blecua, J. M, “El prólogo del Libro del cavallero Zifar: el exemplum de Ferrán Martínez”, en A. Nascimento y C. Almeida Ribeiro (eds.), Literatura Medieval. Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval, vol. 3, Lisboa: Cosmos, 1993, 227-231.

Cacho Blecua, J. M., “Los ‘castigos’ y la educación de Garfín y Roboán en el Libro del cavallero Zifar”, en V. Roncero López y A. Menéndez Collera (eds.), Nun¬ca fue pena mayor: estudios de literatura española en homenaje a Brian Dutton, Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha, 1996, 117-136.

Cacho Blecua, J. M., “Del ‘exemplum’ a la ‘estoria’ ficticia: la primera lección de Zifar”, en J. Paredes y P. Gracia (eds.), Tipología de las formas narrativas breves románicas medievales, Granada: Universidad de Granada, 1998, 209-236.

Cacho Blecua, J. M., “El género del ‘Cifar’ (Sevilla, Cromberger, 1512)”, Thesaurus, 54:1, 1999, 76-105.

Cacho Blecua, J. M., “Texto e imagen en el Libro del cavallero Zifar”, en R. Alemany, J. L. Martos y J. M. Manzanaro (eds.), Actes del X Congrés Internacional de l’As¬sociació Hispànica de Literatura Medieval, vol. 1, Alicante: Institut Interuniversi¬tari de Filologia Valenciana, 2005, 31-71.

Campos García Rojas, A., “La educación del héroe en El libro del cavallero Zifar”, Tirant, 3, 2000. Recuperado de .

Carruthers, M. J., The Book of Memory: A Study of Memory in Medieval Culture, Cambridge: Cambridge University Press, 1990.

Contreras Martín, A., “Los prólogos del Zifar”, Angélica. Revista de Literatura, 4, 1993, 43-51.

Contreras Martín, A., “El caballero Zifar en busca del linaje”, en A. Nascimento y C. Almeida Ribeiro (eds.), Literatura Medieval. Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval, vol. 2, Lisboa: Cosmos, 1993, 155-159.

Contreras Martín, A., “El ‘prólogo’ de Juan Ruiz y otros prólogos del siglo xiv”, en Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, y el «Libro de buen amor». Congreso homenaje a Alan Deyermond, Alcalá la Real: Ayuntamiento de Alcalá la Real, 2008, 107-114.

Curtius, E. R., Literatura europea y Edad Media latina, México: Fondo de Cultura Económica, 1955.

Deyermond, A. y R. M. Walker, “Further Vernacular Source for the Libro de buen amor”, Bulletin of Hispanic Studies, 46, 1969, 193-200.

Diz, M. A., “El motivo de la partida del caballero en el Cifar”, Kentucky Romance Quarterly, 28:1, 1981, 3-11.

Fernández Fernández, L., “Los espacios del conocimiento en palacio: de las ar¬cas de libros a las bibliotecas cortesanas en el reino de Castilla”, Anales de His¬toria del Arte, 23:2, 2013, 107-125.

Frenk, M., Entre la voz y el silencio. La lectura en tiempos de Cervantes, México: Fondo de Cultura Económica, 2005.

Girón-Negrón, L. M., “‘Commo a cuerpo santo’: el prólogo del Zifar y los furta sacra hispano-latinos”, Bulletin Hispanique, 103:2, 2001, 345-368.

Goelkel Medina, C. E., El Libro del caballero Zifar: un panorama bibliográfico (tesis de maestría), Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 2014. Recuperado de

Gómez Redondo, F., “El prólogo del Cifar: relidad, ficción y poética”, Revista de Filología Española, 61, 1981, 85-112.

Gómez Redondo, F., Historia de la prosa medieval castellana, vol. 1, Madrid: Cátedra, 1998.

Gómez Redondo, F., Historia de la prosa medieval castellana, vol. 2, Madrid: Cátedra, 1999.

Gómez Redondo, F., “Los públicos del Zifar”, en L. Funes y J. L. Moure (eds.), Studia in honorem Germán Orduna, Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, 2001, 279-298.

Gómez Redondo, F., “El molinismo: un sistema de pensamiento letrado (1284- 1350)”, en A. Martínez y A. L. Baquero (eds.), Estudios de literatura medieval: 25 años de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, Murcia: Universidad de Murcia, 2012, 45-81.

Gómez Redondo, F., “El Libro del caballero Zifar: el modelo de la ‘ficción’ moli¬nista”, en A. Martínez Pérez, C. Alvar y F. J. Flores (eds.), “Uno de los buenos del reino”. Homenaje al Prof. Fernando D. Carmona, Logroño: Cilengua, 2013, 277-306.

González, C., “El cavallero Zifar” y el reino lejano, Madrid: Gredos, 1984.

González, C., “Introducción”, en Libro del caballero Zifar, Madrid: Cátedra, 1998, 11-61.

González, J. R., “Dos modelos de itinerario en la literatura medieval: romería y caballería”, Taller de Letras, 45, 2009, 9-31.

Hernández, F. J., “El libro del cavallero Zifar: Meaning and Structure”, Revista Cana¬diense de Estudios Hispánicos, 2:2, 1978, 89-121.

Hernández, F. J., “Ferrán Martínez, escrivano del rey, canónigo de Toledo y autor del Libro del Cavallero Zifar”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 81:2, 1978, 289-325.

Hilty, G., “El ‘prólogo’ del Libro del Cauallero Çifar: estructuras lingüísticas y fideli¬dad histórica”, en I. López Guil, K. Maier-Troxler, G. Bossong y M. D. Glessgen (eds.), “Íva·l con la edat el coraçón creciendo”. Estudios escogidos sobre problemas de lengua y literatura hispánicas, Madrid: Iberoamericana; Frankfurt: Vervuert, 2008, 555-568.

Hilty, G., “El jubileo de 1300 y la fecha del Libro del caballero Zifar”, en I. López Guil, K. Maier-Troxler, G. Bossong y M. D. Glessgen (eds.), “Íva·l con la edat el coraçón creciendo”. Estudios escogidos sobre problemas de lengua y literatura hispánicas, Madrid: Iberoamericana; Frankfurt: Vervuert, 2008, 569-580.

Joset, J., “Del Libro del caballero Zifar al Libro de buen amor”, Boletín de la Real Acade¬mia Española, 73, 1993, 15-23.

Le Goff, J., El orden de la memoria, Barcelona: Paidós, 1991.

Levi, E., “Il giubileo del MCCC nel più antico romanzo spagnuolo”, Archivio della Reale Società Romana di Storia Patria, 56-57, 1933-1934, 133-155.

Lewis, C. S., La imagen del mundo. Introducción a la literatura medieval y renacentista, Barcelona: Antoni Bosch, 1980.

Lozano Renieblas, I., “El prólogo del Libro del caballero Zifar y el jubileo de 1300”, en C. Parrilla y M. Pampín (eds.), Actas del IX Congreso Internacional de la Aso¬ciación Hispánica de Literatura Medieval, vol. 3, La Coruña: Toxosoutos, 2005, 81-92.

Lucía Megías, J. M., “Los castigos del rey de Mentón a la luz de Flores de filosofía: lí¬mites y posibilidades del uso del modelo subyacente”, La Corónica, 27:3, 1999, 145-165.

Marimón Llorca, C., “‘La memoria de omne deleznadera es’: oralidad, textualidad y medios de transmisión en la Edad Media”, Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica, 24, 2006, 139-159.

Nepaulsingh, C., Towards a History of Literary Composition in Medieval Spain, To¬ronto: University of Toronto, 1986.

North, J., “El Caballero de Dios y la muy noble reina: María de Molina’s patronage of the Libro del Caballero Zifar”, Romance Quarterly, 63:3, 2016, 107-115.

Olsen, M. A., “A Reappraisal of Methodology in Medieval Editions: The Extant Ma¬terial of the Libro del Cauallero Zifar”, Romance Philology, 35:3, 1982, 508-515.

Olsen, M. A., “The Prologue of the Cauallero Çifar: An Example of Medieval Creativity”, Bulletin of Hispanic Studies, 62, 1985, 15-23.

Orduna, G., “La elite intelectual de la escuela catedralicia de Toledo y la literatura en la época de Sancho IV”, en C. Alvar y J. M. Lucía Megías (eds.), La literatura en la época de Sancho IV, Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, 1996, 53-62.

Parrack, J., “The Cultural Authority of ‘buen seso (natural)’ in the Libro del Cabal¬lero Zifar”, La Corónica, 35:1, 2006, 277-291.

Pérez López, J. L., “Libro del cavallero Zifar: cronología del prólogo y datación de la obra a la luz de nuevos datos documentales”, Vox Romanica, 63, 2004, 200- 228.

Pérez López, J. L., “Algunos datos nuevos sobre Ferrand Martínez y sobre el prólo¬go del Libro del cavallero Zifar”, en R. Alemany, J. L. Martos y J. M. Manzanaro (eds.), Actes del X Congrés Internacional de l’Associació Hispànica de Literatura Medieval, vol. 3, Alicante: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, 2005, 1305-1319.

Piccus, J., “Consejos y consejeros en el Libro del Cauallero Zifar”, Nueva Revista de Filología Hispánica, 16:1/2, 1962, 16-30.

Porqueras Mayo, A., “Notas sobre la evolución histórica del prólogo en la literatu¬ra medieval castellana”, Revista de Literatura, 11:21-22, 1957, 186-194.

Rochwert-Zuili, P., “El valor del consejo en el Libro del caballero Zifar”, e-Spania, 12, 2011. Recuperado de .

Severin, D. S., Memory in “La Celestina”, London: Tamesis, 1970.

Villegas, S. A., “El viaje del héroe en el Libro del caballero Zifar”, Letras, 71, 2015, 169-179.

Walker, R. M., “Juan Ruiz’s Defence of Love”, Modern Languages Notes, 84, 1969, 292-297.

Walker, R. M., Tradition and Technique in “El libro del cavallero Zifar”, London: Tamesis, 1974.

Yates, F., The Art of Memory, London: The Bodley Head, 2014.

Zubillaga, C., “Realidades milagrosas y maravillas posibles en el Libro del caballero Zifar”, Medievalia, 42, 2010, 1-6.

Zubillaga, C., “La representación de la prueba caballeresca como aventura familiar en tres imágenes del Ms. P del Libro del cavallero Zifar”, Olivar, 15:22, 2014. Re¬cuperado de

Zumthor, P., Essai de poétique médiévale, Paris: Seuil, 1972.

Zumthor, P., La letra y la voz. De la «literatura» medieval, Madrid: Cátedra, 1989.

Zumthor, P., La medida del mundo. Representación del espacio en la Edad Media, Ma¬drid: Cátedra, 1994.

Ediciones consultadas

El Libro del Cauallero Zifar (El Libro del Cauallero de Dios), ed. de C. P. Wagner, Ann Arbor: University of Michigan, 1929.

Libro del caballero Zifar, ed. de C. González, Madrid: Cátedra, 1998.




DOI: http://dx.doi.org/10.19130/medievalia.51.2019.372

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Medievalia, núm. 51 (2019), es una publicación anual editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, Ciudad de México, C. P. 04510, a través del Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Lingüística Hispánica "Juan M. Lope Blanch", Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Col. Copilco, Del. Coyoacán, Ciudad de México, C. P. 04510, Tel.: 56227550, ext. 49205. URL: https://revistas-filologicas.unam.mx/medievalia/index.php/mv, e-mail: remedie@unam.mx. Editor responsable: Mtra. María del Refugio Campos Guardado. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo 04-2017-010211020900-203; eISSN: 2448-8232, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número, Mtra. María del Refugio Campos Guardado, Centro de Lingüística Hispánica "Juan M. Lope Blanch", Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Col. Copilco, Del. Coyoacán, Ciudad de México, C. P. 04510, Tel.: 56227550, ext. 49205. Fecha de última modificación:  12 de diciembre de 2019.

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Se autoriza la reproducción total o parcial de los textos aquí publicados siempre y cuando se cite la fuente completa y la dirección electrónica de la publicación.