Traducción al farsi del poema El discurso del indio de Mahmud Darwish

Contenido principal del artículo

Shekoufeh Mohammadi Shirmahaleh

Resumen

Mahmud Darwish es uno de los más importantes poetas palestinos contemporáneos y su poesía sigue inspirando los movimientos de resistencia en muchos países. Su humanismo hace que su palabra traspase cualquier frontera y se presente firme y vigente en distintas épocas y geografías. La presente traducción al farsi de su poema Discurso del “Indio”. El penúltimo ante el “Hombre Blanco”construye un puente entre el mundo árabe y el mundo persa desde la cercanía de un dolor compartido y de una contagiosa esperanza. 

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Métricas

Cargando métricas ...

Detalles del artículo

Cómo citar
Mohammadi Shirmahaleh, S. (2017). Traducción al farsi del poema El discurso del indio de Mahmud Darwish. Interpretatio. Revista De hermenéutica, 2(2), 77-88. Recuperado a partir de https://revistas-filologicas.unam.mx/interpretatio/index.php/in/article/view/45
Sección
Dossier: Documentos
Biografía del autor/a

Shekoufeh Mohammadi Shirmahaleh, Seminario de Hermenéutica, Instituto de Investigaciones Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México

Es doctora en Lingüística Aplicada por la Universidad de Alicante. Su carrera profesional ha consistido en investigación, docencia y traducción. Actualmente es investigadora del Seminario de Hermenéutica del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM y como investigadora se ha dedicado a las aplicaciones de la semiótica a la literatura y las artes, teniendo la cultura y el arte persas como el centro de sus estudios. Sus líneas de investigación incluyen la hermenéutica literaria, la hermenéutica del símbolo y la hermenéutica cultural.