Las expresiones <i>mesa de manteles</i> y <i>cama de ropa</i> en el siglo XVII: ¿ropa de hogar o mobiliario?

Abstract

El presente artículo tiene como objetivo el análisis semántico de ciertas expresio- nes presentes en inventarios del siglo xvii: en concreto se trata de las secuencias mesa(s) de manteles y cama(s) de ropa. Queremos resolver si estas secuencias hacen referencia, respectivamente, a ropa de hogar con el sentido de ‘manteles de mesa(s)’ y ‘ropa de cama(s)’ o, por el contrario, se trata de estructuras que se- mánticamente designan parte del mobiliario, como mesa o cama, es decir, ‘mesa con manteles’ y ‘cama con ropa’.