Palabras clave
español mexicano occidental
difusión
convergencia
divergencia assertive intonation
western Mexican Spanish
diffusion
convergence
divergence
Cómo citar
Resumen
Este artículo tiene como objetivo estudiar la difusión geográfica y social del contorno tonal H+(!)L*L%, el cual proponemos llamar cadencia occidental, como configuración nuclear de enunciados aseverativos de foco amplio en el español del occidente del estado de Guanajuato. En un primer acercamiento a este tema (Morales del Valle, 2023), encontramos una mayor frecuencia de este patrón entonativo en el habla de personas mayores de 55 años originarias de Guanajuato, León, Pénjamo y San Felipe, en contraste con su escasa aparición en el habla de personas del mismo grupo etario de Acámbaro y San Luis de la Paz, ubicadas en el oriente de la entidad. En esta investigación, analizamos los datos recogidos en las cuatro ciudades occidentales, pero incorporando al análisis las entrevistas de personas de edades comprendidas entre 20 y 34 años y entre 35 y 54 años. Los resultados sugieren que esta configuración se concentra primordialmente en Guanajuato y León y en el habla femenina. Asimismo, los datos en tiempo aparente apuntan a un proceso de convergencia entre el habla de Guanajuato, Pénjamo y San Felipe, en virtud de una nivelación de las tasas de este tonema, y una divergencia de León con respecto a sus localidades vecinas por un aumento continuado de la frecuencia de este patrón entonativo a través de las generaciones.
Citas
Beckman, M., Díaz-Campos, M., McGory, J. T. y Morgan, T. A. (2002). Intonation across Spanish, in the Tones and Break Indices framework. Probus, 14(1), 9-36. https://doi.org/10.1515/prbs.2002.008
Boersma, P. y Weenink, D. (2020). Praat: Doing Phonetics by Computer (versión 6.1.27) [programa de computadora]. www.praat.org
Boyd-Bowman, P. (1960). El habla de Guanajuato. Universidad Nacional Autónoma de México.
Britain, D. (2004). Geolinguistics-Diffusion of Language. En U. Ammon, N. Dittmar, K. J. Mattheier y P. Trudgill (Eds.). Sociolinguistics. An International Handbook of the Science of Language and Society (pp. 34-48). De Gruyter Mouton.
Britain, D. (2010). Language and Space: The Variationist Approach. En P. Auer y J. E. Schmidt (Eds.). Language and Space. An International Handbook of Linguistic Variation. Volume 1: Theories and Methods (pp. 142-162). De Gruyter Mouton.
Britain, D. (2013). Space, Diffusion and Mobilty. En J. K. Chambers y N. Schilling (Eds.). The Handbook of Language Variation and Change (pp. 471-500). Blackwell.
Cárdenas, D. N. (1995). Nasal Variants after Final S in the Spanish of Jalisco. Publications of the Modern Language Association of America, 70(3), 556-561. https://doi.org/10.2307/460059
Elvira García, W. (2022). Create pictures with tiers (version 6) [Praat script]. https://github.com/wendyelviragarcia/create_pictures
Escandell, M. A. (2017). Introducción a la pragmática. Ariel.
Estebas Vilaplana, E. y Prieto, P. (2008). La notación prosódica del español: una revisión del Sp_ToBI. Estudios de fonética experimental XVII, 263-283.
Frota, S. y Prieto, P. (2015). Intonation in Romance: Systemic Similarities and Differences. En Intonation in Romance (pp. 392-418). Oxford University Press.
García Gómez, M. A. (2019). La ciudad histórica de León. Tlacuilo Ediciones.
Gómez Cortés, A. (2023). Entonación de enunciados declarativos e interrogativos en el español de Tonalá, Chiapas [Tesis de maestría, Universidad Autónoma de Querétaro]. https://ri-ng.uaq.mx/handle/123456789/8601
Gutiérrez Bravo, R. (2008). La identificación de los tópicos y los focos. Nueva revista de filología hispánica, 56(2), 363-401. https://doi.org/10.24201/nrfh.v56i2.969
Hernández Campoy, J. M. (1993). Dialectología tradicional, sociolingüística laboviana y geolingüística trudgilliana: tres aproximaciones al estudio de la variación. ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, 9, 151-181. https://doi.org/10.14198/ELUA1993.9.08
Hernández Campoy, J. M. (1999). Geolingüística: modelos de interpretación geográfica para lingüistas. Universidad de Murcia.
Hualde, J. I. y Prieto, P. (2015). Intonational Variation in Spanish: European and American Varieties. En S. Frota y P. Prieto (Eds.). Intonation in Romance (pp. 350-391). Oxford University Press.
Instituto Nacional de Estadística y Geografía (2020). Censo de Población y Vivienda 2020. https://www.inegi.org.mx/default.html
Johnson, D. E. (2019). Rbrul (version 3.1.3) [código fuente]. http://www.danielezrajohnson.com»/Rbrul.R
Labov, W. (2001). Principles of Linguistic Change. Volume 2: Social Factors. Blackwell.
Ladd, R. (2008). Intonational Phonology. Cambridge University Press.
Lope Blanch, J. M. (1996). México. En M. Alvar (Dir.). Manual de dialectología hispánica. El español de América (pp. 81-89). Ariel.
López Morales, H. (1994). Metodología de la investigación lingüística. Colegio de España.
Martín Butragueño, P. (2004). Configuraciones circunflejas en la entonación del español mexicano. Revista de Filología Española, 84(2), 347-373. https://doi.org/10.3989/rfe.2004.v84.i2.111
Martín Butragueño, P. (2011). “Estratificación sociolingüística de la entonación circunfleja”. En Realismo en el análisis de corpus orales (pp. 93-121). El Colegio de México.
Martín Butragueño, P. (2015). Acercamiento a la prosodia de los actos de habla expresivos. Datos del español de México. En E. Hernández y P. Martín Butragueño (Eds.). Variación y diversidad lingüística: hacia una teoría convergente (pp. 259-349). El Colegio de México.
Martín Butragueño, P. (2019). Aproximación a la entonación del español de la ciudad de Oaxaca: hacia una geoprosodia. Moenia, 25, 539-596.
Martín Butragueño, P. (2024). Nuclear pitch accents in the assertive speech prosody of Acapulco, México: Between lowland and highland Spanish. En M. Vida-Castro y A. M. Ávila-Muñoz (Eds.). The Continuity of Linguistic Change. Selected Papers in Honour of Juan Andrés Villena-Ponsoda (pp. 119-139). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/silv.31.06mar
Martín Butragueño, P. y Velásquez Upegui, E. P. (2023). Prosodia basada en el uso: hacia el análisis de patrones sociolingüísticos y geolectales en dos estudios de caso. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 94, 1-21. https://doi.org/10.5209/clac.84700
Mendoza Vázquez, E. (2014). La impresión de un tono: estudio sociolingüístico de la entonación de Cuapiaxtla, Tlaxcala [Tesis doctoral, El Colegio de México]. https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000652
Mendoza Vázquez, E. (2019). Configuraciones tonales de los enunciados declarativos en dos variedades del español del noroeste de México. Signos lingüísticos, XV(29), 112-155.
Mendoza Vázquez, E. (en prensa). Rasgos prosódicos de los enunciados representativos de Morelia, Michoacán. Apuntes para una aproximación geoprosódica. En Y. Congosto y P. Martín Butragueño (Eds.). La entonación del español americano septentrional: estudios geoprosódicos. Peter Lang.
Meyerhoff, M. (2018). Introducing Sociolinguistics. Routledge.
Montellano Moreno, U. (2017). Características prosódicas del español de Monterrey: enunciados declarativos neutros y enunciados interrogativos
absolutos [Tesis de licenciatura, Escuela Nacional de Antropología e Historia].
Morales del Valle, H. H. (2022). El lugar de Guanajuato en la dialectología mexicana: tres niveles de variación y cambio [Tesis doctoral, El Colegio de México]. https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015764
Morales del Valle, H. H. (2023). Aproximación a la filiación dialectal de las hablas guanajuatenses: configuraciones nucleares en enunciados aseverativos de foco amplio. En E. P. Velásquez Upegui y D. M. Muñoz Builes (Eds.). El estudio de la entonación. Enfoques y perspectivas (pp. 189-225). Axac.
Moreno Fernández, F. (2021). Metodología del “Proyecto para el estudio sociolingüístico del español de España y de América” (preseea). https://doi.org/10.37536/PRESEEA.2021.doc1
Navarro Tomás, N. (1968). Manual de entonación española. Editorial Revolucionaria.
Pierrehumbert, J. (1980). The Phonology and Phonetics of English Intonation [Tesis doctoral, Instituto Tecnológico de Massachusetts].
Prieto, P. y Roseano, P. (Eds.) (2010). Transcription of Intonation of the Spanish Language. Lincom. Radillo Enríquez, R. (2017). Que en Guanatos no cantamos, sabe. La
entonación de actos de habla asertivos y expresivos en el español de Guadalajara (México): una aproximación sociolingüística [Tesis de maestría, Universidad de Guadalajara].
Radillo Enríquez, R. (2019). Configuraciones tonales del español tapatío. Verbum et Lingua: Didáctica, lengua y cultura, 13, 23-47. https://doi.org/10.32870/vel.vi13.120
Roseano, P., Fernández Planas, A. M., Elvira García, W., y Martínez Celdrán, E. (2015). Contacto lingüístico y transferencia prosódica: El caso del alguerés. Dialectologia et Geolinguistica, 23, 95-123. https://doi.org/10.1515/dialect-2015-0006
Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, Consejo Nacional de Población e Instituto Nacional de Estadística y Geografía (2023). Metrópolis de México 2020. https://www.gob.mx/cms/uploads/sedatu/MM2020_06022024.pdf
Taeldeman, J. (2005). The influence of urban centres on the spatial diffusion of dialect phenomena. En P. Auer, F. Hinskens y P. Kerswill (Eds.). Dialect Change. Convergence and Divergence in European Languages (pp. 263-283). Cambridge University Press.
Tovar González, J. (2022). Entonación del español rural y urbano: el caso de San Joaquín y Santiago de Querétaro [Tesis de licenciatura, Universidad Autónoma de Querétaro]. https://ri-ng.uaq.mx/handle/123456789/8997
Velásquez Upegui, E. P. y Martín Butragueño, P. (2024). Guía preseea de estudio de la prosodia basada en el uso. https://doi.org/10.37536/PRESEEA.2024.guia6
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor 2024 Anuario de Letras. Lingüística y Filología