Jardín transparente. El desvío vegetal en Los botánicos alemanes de Marta Aponte

Resumen

Nuestra relación con lo vegetal ha sido profundamente modelada por la moderna botánica europea, en la que los jardines jugaron un papel clave en la apropiación y posesión de lo que solemos llamar naturaleza americana. Empero, en este trabajo más que los botánicos y sus instituciones interesan sus desvíos. ¿Qué otras relaciones con lo vegetal son posibles? ¿Puede la literatura crear otro vínculo? Planteo que en Los botánicos alemanes (2022), novela de Marta Aponte, se halla una botánica en reversa que supone un desvío vegetal capaz de crear un vínculo no extractivista con las plantas y de dar cuenta de una dimensión inventiva de los jardines. El ensayo se organiza en dos partes: 1. Los botánicos alemanes y 2. botánica en reversa.