El Paraíso, el paisaje y la lejanía en América de Kafka

Juan Vadillo

Resumen


En este artículo abordamos la novela América, de Franz Kafka, a partir de tres motivos centrales: el paraíso, el paisaje y la lejanía. Intentamos señalar de qué manera el paraíso y el mundo terrenal recorren paralelamente la trama de la novela. La descripción del paisaje nos ofrece una ventana al paraíso, pero inevitablemente regresamos al mundo terrenal. Se trata de un diálogo contrapuntístico entre el paraíso y la tragedia, donde la mujer entraña ambos, una puerta al paraíso, y la expulsión de éste.


Palabras clave


Kafka; América; novela; paraíso; exilio

Texto completo:

PDF XML

Referencias


Benjamin, Walter y Gershom Scholem. Correspondencia 1933-1940. Trad. Rafael Lupiani. Madrid: Taurus, 1987.

Bergamín, José. “Hombre perdido”, en Beltenebros y otros ensayos de literatura española. Barcelona-Madrid: Noguer, 1973. 83-85.

Blanchot, Maurice. De Kafka a Kafka. Trad. Jorge Ferreiro. México: FCE, 2006.

Borges, Jorge Luis. “Historia de la eternidad”, en Historia de la eternidad. Obras completas, tomo I. Barcelona: Emecé, 1989. 353-367.

Calasso, Roberto. K. Trad.Edgardo Dobry. Barcelona: Anagrama, 2005.

Hoffmann, Werner. Los aforismos de Kafka. Trad. Óscar Caeiro. México: FCE, 2001.

Kafka, Franz. “América”, en Obras completas (tomo I). Trad. D. J. Vogelmann. Buenos Aires-Barcelona: emecé-Planeta, 1976. 61-356.

Kafka, Franz. Aforismos de Zürau. Trad. Claudia Cabrera. México: Sextopiso, 2005a.

Kafka, Franz. Diarios (1910-1923). Trad. Feliu Formosa.Barcelona: Tusquets, 2005b.

Muñiz-Huberman, Angelina. “La línea del horizonte”, en En el jardín de la cábala. México: conaculta, 2008. 204-207.

Robert, Marthe. Franz Kafka o la soledad. Trad. Jorge Ferreiro Santana. México: FCE, 1985.

Zambrano, María. El sueño creador. Madrid: Turner, 1986.


Métricas del artículo

##plugins.generic.alm.loading##

Metrics powered by PLOS ALM

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.

DOAJ SCOPUS Redalyc Scielo Latindex DialNet Latinoamericana

 

ACTA POÉTICA (número 41-2, julio-diciembre, 2020) es una publicación semestral, editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Alcaldía de Coyoacán, C.P. 04510, Ciudad de México, a través del Centro de Poética del Instituto de Investigaciones Filológicas, Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Alcaldía de Coyoacán, C.P. 04510, Ciudad de México, teléfono 56 22 74 92. URL: https://revistas-filologicas.unam.mx/acta-poetica. Correo electrónico: actapoet@unam.mx. Editor responsable: Dra. Elsa del Carmen Rodríguez Brondo. Certificado de Reserva de Derechos al uso Exclusivo del Título No.  04-2015-041309023000-203, ISSN: 2448-735X, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número: Ing. Julio Pérez López, Instituto de Investigaciones Filológicas, Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Alcaldía de Coyoacán, C.P. 04510, Ciudad de México.  Fecha de la última modificación: 2 de julio de 2020.

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan el punto de vista del editor ni de la UNAM.

Todos los texos publicados en Acta Poética se encuentran inscritos bajo licencia Creative Commons 4.0: puede hacer uso del material publicado citando la fuente de la que proviene, respetando los derechos morales de cada autor y el contenido copiado, pero no está autorizado para usar este material con fines comerciales.

Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)

Licencia de Creative Commons

Acta Poética by Revista Acta Poética, Instituto de Investigaciones Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional License.