Hernández García, Gregorio, Independiente, hablante de zoque, Chiapas, México