Peregrinación a la laguna y en busca de trabajo en la carretera

Contenido principal del artículo

Artemisa Echegoyen
Catalina Voigtlander

Resumen

In the first of these true stories, transcribed in the Otomi of San Antonio Huehuetla, Hidalgo, the inhabitants decide to go make offerings to the Lagoon, which threatens to flood the town. They take music, liquor, chickens and turkeys, cut paper dolls, food, candles, hallucinogenous plants, flowers and a basket of clothes to the Non-Indian Flower Woman who dwells in the Lagoon and who is appeased by the offering.
In the second text two young men set out to look for workon the road. Their adventures, generally unfortunate, take them as far as Poza Rica, Veracruz, from which they return home defeated and hungry.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Métricas

Cargando métricas ...

Detalles del artículo

Cómo citar
Echegoyen, A., & Voigtlander, C. (2013). Peregrinación a la laguna y en busca de trabajo en la carretera. Tlalocan, 7. https://doi.org/10.19130/iifl.tlalocan.1977.5
Sección
Documentos en lengua indígena
Biografía del autor/a

Artemisa Echegoyen

Estudios de lingüística en la Universidad de Oklahoma. Asesora de alfabetización y literatura indígenas del Instituto Lingüístico de Verano. Autora de La literatura indígena contemporánea en el desarrollo de los grupos idiomáticos de México. Prepara un diccionario y una gramática del otomi de la Sierra (en colaboración).

Catalina Voigtlander

Licenciada en Bellas Artes de la Universidad de Pennsylvania. Miembro del Departamento de Publicaciones del Instituto Lingüístico de verano. Autora de numerosas cartillas de alfabetización en lenguas indígenas mexicanas y de Semiology and Transitivity in Eastern Otomi Verbs.

Artículos más leídos del mismo autor/a

Artículos similares

También puede {advancedSearchLink} para este artículo.