Las innovaciones de Molina en tres vocabularios de Artes jesuitas del noroeste (ss. XVII y XVIII)

Resumen

Rosío Molina Landeros analiza un grupo específico de textos lingüísticos y religiosos comúnmente conocidos como Artes o Gramáticas, Vocabularios y Doctrinas para indios, que son el resultado de profundos y largos procesos de observación, recopilación y selección de información. Dirige su atención a cuatro Gramáticas jesuíticas de los siglos XVII y XVIII para analizar cómo se presenta la información incluida en la sección de lengua español-indígena de los vocabularios de tres de estas obras. Describe cómo en algunos casos los autores siguieron el patrón establecido en la Nueva España por fray Alonso de Molina, en otros el patrón ejercido fue el del antecesor de Molina, Antonio de Nebrija, y en ocasiones incluso se introdujeron innovaciones por parte de cada autor según las circunstancias específicas. de sus obras.