Los tratados de Hernando Ruíz de Alarcón. A Commentary upon El conjuro para cazar venados

Resumen

Versa este trabajo acerca de "el conjuro para cazar venados", incluido en el célebre Tratado de las supersticiones... de Herrando Ruiz de Alarcón. Destaca Fellowes, como digno de interés, que en todo el texto del conjuro la palabra mazatl(venado) jamás se emplea. Después de analizar el texto completo y ofrecer su propia traducción comentada del original en náhuatl, concluye destacando las relaciones que existen entre este conjuro y la fiesta del "mes" de Quecholli, cuyas ceremonias se comenzaban en el templo de Mixcóatl y en cuyo día undécimo (de la vientena) todos iban a las montañas a cazar. Concluye el autor que puede tenerse como probable que este texto haya formado parte de la antigua liturgia asociada al "mes" de Quecholli.