Paul Morand pasa por México
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
En la nómina de los viajeros que han pasado por México y han escrito sobre la tierra, el hombre y la cultura del país, un sitio polémico lo ocupa Paul Morand. La rapidez es la característica primordial de su perspectiva sobre México; en un viaje relámpago desde Veracruz a Ciudad Juárez, Morand recoge una serie de impresiones que plasma posteriormente en el libro Viajes a México, que fue recibido de manera poco entusiasta por la crítica. Entre los juicios vertidos sobre este libro destacan los de Xavier Villaurrutia, Alfonso Reyes y Jaime Torres Bodet. Finalmente, una visión más imparcial del paso de Morand por México demuestra que su visión del país contiene juicios certe ros que perviven más allá de la polémica .
Detalles del artículo
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
De acuerdo con la legislación de derechos de autor, Literatura Mexicana reconoce y respeta el derecho moral de los autores, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será cedido a la revista para su difusión en acceso abierto. Literatura Mexicana no realiza cargos a los autores por enviar y procesar artículos para su publicación.
Todos los textos publicados por Literatura Mexicana –sin excepción– se distribuyen amparados bajo la licencia Creative Commons 4.0 Atribución-No Comercial (CC BY-NC 4.0 Internacional), que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en Literatura Mexicana (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en Literatura Mexicana.
Para todo lo anterior, el o los autor(es) deben remitir el formato de Carta-Cesión de la Propiedad de los Derechos de la primera publicación debidamente requisitado y firmado por el autor(es). Este formato se puede enviar por correo electrónico en archivo pdf al correo: litermex@gmail.com (Carta-Cesión de Propiedad de Derechos de Autor).
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Atribución-No Comercial 4.0 Internacional.
Citas
FOGEL, Jean- François. Morand-Express. Paris: Grasset, 1980.
MORAND, Paul. Viaje a México. Trad. y prólogo de Xavier Villaurrutia. México: Nueva Cultura, 1940.
--Le voyage. Paris: Hachette, 1964.
--Nouvelles completes. Paris: Pléyade, 1992.
--Lettres de Paris. Paris: Salvy, 1996.
--Mes Débuts. Paris: Arléa, 2000.
Novo, Salvador. "El curioso impertinente". Ulises (1 de mayo de 1927).
PROUST, Marcel. Prefacio a Tendres Stocks. En Morand 1992: 11.
REYES, Alfonso. "Viajes morrocotudos". Monterrey, 4 (1913).
--"Diario" [inédito].
TORRES BODET, Jaime. "Magia negra y magia blanca de Paul Morand".
Contemporáneos, 3 (agosto de 1928).