El problema de la otredad entre las poblaciones del altiplano guatemalteco, según los documentos indígenas coloniales

Resumen

El presente trabajo se enfoca en la percepción de la otredad entre las culturas mesoamericanas y, en particular, en la visión que los grupos del altiplano guatemalteco tenían del otro, fuera de la misma parcialidad, de una estirpe aliada o enemiga, según se expresa en los documentos indígenas de la Colonia. En el caso de la relación entre los grupos quicheanos entre sí (quiches, cakchiqueles, tzutujiles y rabinales), el momento de contraposición entre el yo y el otro, como instrumento de afirmación de la propia conciencia individual, se resuelve en la asimilación de las identidades en un yo colectivo, donde encuentran expresión paritaria los sujetos individuales. En cambio, la percepción de la otredad entre las estirpes quicheanas, por un lado, y los demás grupos del altiplano, por el otro (mames, pokomes y pokomchíes), se revela de tipo estrictamente dialógico, según la teoría bajtiniana.