Significado de algunos nombres de deidad y de lugar sagrado entre los teenek potosinos

Resumen

Los teenek antiguos tenían un numeroso y complejo panteón. Podían aplicar a sus deidades nombres genéricos o nombres específicos. Algunas de estas deidades recibían múltiples denominaciones. En este artículo se analiza un conjunto de nombres relativamente reducido, los de la deidad del maíz (Dhipaak) y los de su parentela -su hermana gemela, sus madres, sus padres, su único abuelo (Muxi', la deidad suprema), los tres hijos de su abuelo, sus abuelas y la "hija" de una de sus abuelas-, así como los de los espacios en los que cada uno de estos personajes reside o actua. La mayoría de los datos fueron obtenidos de la tradición oral. El parentesco entre los teenek y los otros grupos mayas se manifiesta parcialmente en los nombresde algunos personajes de su mitología, por ejemplo Ajaatik, Chook, Dhipaak, Pe'no, lo cual contribuye a confirmar que todos los actuales grupos de filiación mayanse formaron antiguamente una unidad lingüística y cultural.