LOS POCOMES Y SUS VECINOS

Contenido principal del artículo

Otto Schumann

Resumen

Los pueblos pocomes se han conocido desde la época de la Colonia como dos diferentes: a) los pocomchis y b) los pocomames. Según Moran las diferencias en el idioma eran pocas, entre ambas lenguas, en la época de la conquista. En esto no puedo estar de acuerdo con el, dado que es imposible que dos lenguas, que en la época de la conquista fueran inteligibles entre si, en la actualidad hayan cambiado tanto como para ya no serlo; en realidad la divergencia entre el pocomam y el pocomchi es grande. De acuerdo con Marvin Meyers entre estos idiomas hay una divergencia de seis siglos mínimos, por lo que es imposible estar de acuerdo con Moran, puesto que entre el cakchiquel y el quiche, se establecen seis siglos mínimos de divergencia, y ya en el momento de la conquista los frailes registraron ambas lenguas como diferentes.

Detalles del artículo

Cómo citar
Schumann, O. (2013). LOS POCOMES Y SUS VECINOS. Estudios De Cultura Maya, 9. https://doi.org/10.19130/iifl.ecm.1973.9.365
Sección
Artículos
Biografía del autor/a

Otto Schumann

Maestría en Ciencias Antropológicas especializado en Lingüística (1967). Prepara el Doctorado en Antropología. Es profesor de Lingüística en la Escuela Nacional de Antropología e Historia. Ha realizado investigaciones de campo en Lingüística entre numerosos grupos de México y Guatemala: nahuas, pocomchí, pocoman, mam, xinca, tuzanteco, tojolabal, chol, chortí, otomí, totonaca, tzeltal. Es actualmente investigador del Centro de Estudios Mayas, de la UNAM y de la Sección de Lingüística, en el Museo Nacional de Antropología. Entre sus publicaciones, citaremos: Un cuento sobre la creación del mundo entre los mayas itzá; Fonética y fonémica del nahua de Temazcaltepec, Estado de Mexico (en colaboración con Antonio García de León); Fonémica del xinca de Chiquimulilla, Guatemala; El tuzanteco y su posición dentro de la familia maya; Xinca de Guazacapán; Descripción estructural del Maya Itzá del Petén, Guatemala; Relación del tojolabal en la familia maya; Los numerales y los clasificadores en Pocoman Central.