El canto del alma de la persona difunta: Creencias de los lacandones del sur acerca del cuerpo, del alma y de la muerte

Barra lateral del artículo

PDF
Publicado: abr 25, 2024
DOI: https://doi.org/10.19130/iifl.ecm.63.2024/00171S0XW41
Palabras clave:
alma muerte exequias cuerpo mitos dioses vestigios arqueológicos

Contenido principal del artículo

Didier Boremanse
Escuela de Antropología e Historia, Fundación E. Seler en San Luis Potosí (jubilado).
https://orcid.org/0009-0006-8451-1482

Resumen

Después de un compendio histórico relativo a los lacandones actuales, se expone su concepción de los vestigios arqueológicos que abundan en su territorio. A continuación se presentan datos con respecto a los dioses de los lacandones del sur y de sus ideas acerca del alma y de la muerte, imprescindibles para entender los versos que canta el alma. El canto relata las diferentes fases por las que pasa el alma durante el proceso de fallecimiento en su transición entre el mundo humano y el mundo de los dioses. Siguen una descripción de las exequias lacandonas y una explicación del vocablo utilizado en el canto para designar el cuerpo de la persona. Al final se compara este canto con el “canto a un muerto” de los lacandones del norte.

Detalles del artículo

Cómo citar
Boremanse, D. . (2024). El canto del alma de la persona difunta: Creencias de los lacandones del sur acerca del cuerpo, del alma y de la muerte. Estudios De Cultura Maya, 63, 303-330. https://doi.org/10.19130/iifl.ecm.63.2024/00171S0XW41
Número
Vol. 63 (2024): primavera-verano
Sección
Artículos
Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

El autor o autores se compromete(n) a firmar una declaración autorizando la publicación en los distintos soportes y espacios de difusión de Estudios de CulturaMaya y cediendo los derechos patrimoniales sobre la obra en forma total y exclusiva a la Universidad Nacional Autónoma de México, conforme a lo establecido en el artículo 84 de la Ley Federal del Derecho de Autor y demás relativos y aplicables a su reglamento, en el entendido de que será respetado su derecho autoral sobre la obra, se les otorgará el crédito correspondiente y recibirá(n) un ejemplar del número de Estudios donde aparezca el artículo

Citas

AGCA (Archivo General de Centro América, Guatemala). 1754 “Autos hechos en virtud de la Real Cédula de su Majestad, en que se ordena a este Superior Gobierno que cerciorado del estado en que se hallan las reducciones de Indios de la provincia del Petén, aplique los medios correspondientes para que se saquen de los montes los Indios que se han huido...” (A1.6, 3799-1754-15).

AGCA. 1790 “Autos hechos en razón de lo mandado en la cédula del 25 de octubre de 1789, a fin que se aviolenté a la reducción de los indios infieles de la región

del Lacandón” (A1.12, Exp.2483, Leg.118).

AGCA. 1795 “Planilla de las gratificaciones y gastos hechos en la entrada a los montes de los indios lacandones por el teniente de justicia José Antonio Calderón” (A1.12, Exp.2483, Leg.118).

AGCA. 1795 “Sobre la buena disposición que manifestaron para abrasar Nuestra Santa Fe los indios Bárbaros de Sendales a Fray Mariano Berganzo” (A1.12, Exp. 2486, Leg.118).

AGCA. 1816-17 “El Padre Manuel de la Chica, sobre que se le auxilie en sus entradas al Lacandón” (A1.12, Exp.70, Leg.334).

AGCA. 1862 “Carta de M. Méndez al Ministro de Gobernación, Lic. M. Echevarría, Flores, agosto 11, 1862” (Ministerio de Gobernación, Caja 4, Año 1862, Leg.28588).

Bibliografía

Amram, D.W. 1937 “Eastern Chiapas”, Geographical Review, 27: 19-36.

Baer, Philip y Merrifield, William. 1981 (1972) Los Lacandones de México: Dos estudios, traducción de C. Viqueíra. México: INI.

Baer, Philip y Baer, Mary. 2018 Diccionario Maya Lacandón. Mexico: Instituto Lingüístico de Verano.

Berendt, C.H. 1867 “Report of Explorations in Central America”, Annual Report of the Board of Regents of the Smithsonian Institution, Second Session.

Blom, Frans. 1954 “Ossuaries, Cremation, and Secondary Burials among the Maya of Chiapas, Mexico”, Journal de la Société des Américanistes, 48: 123-136.

Blom, Frans y Duby, Gertrude. 1955-57 La Selva Lacandona, 2 vol. México: Editorial Cultura, t.g., s.a.

Boremanse, Didier. 1998 Hach Winik. The Lacandon Maya of Chiapas, Southern Mexico. ims Monograph 11. Albany/New York: The University at Albany.

Boremanse, Didier. 2006 Cuentos y mitología de los lacandones: Contribución al estudio de la tradición oral maya, traducción de Margarita Vázquez de Fonte. Guatemala: Academia de Geografía e Historia de Guatemala. Publicación Especial No. 42.

Boremanse, Didier. 2020 Ruins, Caves, Gods, and Incense Burners: Northern Lacandon Maya Myths and Rituals. Salt Lake City: The University of Utah Press.

Boremanse, Didier y Matthias Stöckli. 2009 “Tres cantos lacandones”, Senderos. Revista de Etnomusicología, 2, 101-134.

Bruce, R. D. 1968 Gramática del Lacandón. México: INAH.

Bruce, R. D. 1974 El Libro de Chan K’in. México: INAH.

Bruce, R. D. 1975-79 Lacandon Dream Symbolism, 2 vol. México: Ediciones Euro-americanas.

Carot, Patricia. 1982 “L‘occupation préhispanique des grottes de l'Alta Verapaz”, Journal de la Société des Américanistes, 68, p. 27-31.

Coe, Michael D. 1971 The Maya. Middlesex: Penguin Books.

Culbert, Patrick T. 1974 The Lost Civilization: The Story of the Classic Maya. New York: Harper and Row Publishers.

De Vos, Jan. 1980 La Paz de Dios y del Rey. La Conquista de la Selva Lacandona:1525-1821. México: Fonapas Chiapas.

Erikson, Philippe y Vapnarsky, Valentina (compiladores). 2022 Living Ruins: Native Engagements with Past Materialities in Contemporary Mesoamerica, Amazonia, and the Andes. Louisville: University Press of Colorado.

Hellmuth, N.M. 1972 “Progreso y notas sobre la investigación etnohistórica de las Tierras Bajas Mayas de los siglos xvi a xix”, traducción de D. Sodi, América Indígena, 32 (1): 179-244.

Hofling, Charles Andrew. 2014 Lacandon Maya-Spanish-English Dictionary/Diccionario Maya Lacandón-Español-Inglés (con Florinda Chanaj Kin y Carmen Chanaj Bor). Salt Lake City: The University of Utah Press.

Houwald, Götz Freiherr von (editor). 1979 Nicolás de Valenzuela: Conquista del Lacandón y Conquista del Chol. 2 tomos, Bibliotheca Ibero-Americana. Berlín: Colloquium Verlag.

Landa, Diego de. 1978 Relación de las Cosas de Yucatán. México: Porrúa.

Le Guen, Olivier. 2003 “Quand les morts reviennent… Réflexion sur l’ancestralité chez les Mayas des Basses Terres”, Journal de la Société des Américanistes, 89-2: 171-205.

Leonard, Carmen Cook (de). 1955 Preliminary Report on the Expedition to the Lacandon Jungle. Mexico: Centro de Investigaciones Antropológicas de Mexico.

León Pinelo, Antonio de. 1960 Relación que en el Consejo Real de las Indias hizo sobre la pacificación y población de las provincias del Manche y Lacandón. Guatemala: Editorial Universitaria.

Martínez González, Roberto. 2007 “El alma de Mesoamérica: Unidad y diversidad en las concepciones anímicas”, Journal de la Société des Américanistes, 93 (2): 7-49.

Morales Villa Vicencio, J. de. 1937 “Fe de la llegada al peñol y autos de lo que en la jornada sucedió”, Boletín del Archivo del Gobierno de Guatemala (BAGG), II (2): 133-184.

Nations, James D. 1979 “Population Ecology of the Lacandon Maya”, tesis doctoral inedita. Dallas: School of Humanities and Sciences, Southern Methodist University.

Nations, James D. 2023 Lacandon Maya in the Twenty-First Century. Gainesville: University Press of Florida.

Ochoa, Fredy Alfonso, Eduardo Bello Baltazar, Erin Estrada, Carla Beatriz Zamora y Gloria Mariel Suárez. 2021 “Cambios en el sistema de residencia, los grupos domésticos y la familia en Lacanjá Chansayab desde la teoría de control cultural”, Estudios de Cultura Maya, 57: 245-274.

Palka, Joel W. 2005 Unconquered Lacandon Maya: Ethnohistory and Archaeology of Indigenous Culture Change, Gainesville: University Press of Florida, Maya Studies Series.

Palka, Joel W. 2014 Maya Pilgrimage to Ritual Landscapes: Insights from Archaeology, History, and Ethnography. Albuquerque: University of New Mexico Press.

Palka, Joel W. 2018 “Where There’s Fire, There’s Smoke: Lacandon Maya Burning Rites and Cremation Symbolism”, pp. 287-320, en Smoke, Flames, and the Human Body in Meroamerican Ritual Practice, Vera Tiesler y Andrew Scherer (comps.). Washington D.C.: Dumbarton Oaks Research Library and Collection.

Rice, P. M. y Rice, D. S. 2009 “Introduction to the Kowoj and their Petén neighbors”. en The Kowoj, pp. 3-15. Boulder: The University Press of Colorado.

Rice, P. M. y Rice, D. S. (editores). 2009 The Kowoj. Identity, Migration, and Geopolitics in Late Post-classic Petén, Guatemala. Boulder: University Press of Colorado.

Rivière, Peter G. 1974 “The Couvade: a problem reborn”, Man, 9: 423-435.

Sapper, Karl. 1907 “Choles und Chorties”, Proceedings of the XV International Congress of Americanists, Québec 1906, vol. II: 423-439.

Sharer, Robert J. 1994 The Ancient Maya, 5a ed. Stanford, California: Stanford University Press.

Scholes, Frances.V. y Roys, Ralph L. 1968 (1948) The Maya Chontal Indians of Acalan-Tixchel. Washington D.C.: Carnegie Institution of Washington, Pub. 560.

Schwartz, Norman B. 1990 Forest Society. A Social History of Petén, Guatemala. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

Soustelle, G. 1959 “Observations sur la religion des Lacandons du Mexique méridional”, Journal de la Société des Américanistes, 48: 141-196.

Thompson, J.S.E. 1977 “A Proposal for Constituting a Maya Subgroup, Cultural and Linguistic in the Petén and Adjacent Regions”, en Anthropology and History in Yucatan, compilado por Grant D. Jones, pp. 3-42. Austin/London University of Texas Press.

Thompson, J.S.E. 1982 (1975) Historia y religión de los mayas, 5ª ed. México: Siglos XXI Editores.

Tozzer, Alfred M. 1982 Mayas y lacandones. Un estudio comparativo, traducción y prólogo por Alfonso Villa Rojas. México: ini (Edición original en inglés, 1907).

Tozzer, Alfred M. 1978 (1907) A Comparative Study of the Mayas and the Lacandones. New York: AMS Press.

Tozzer, Alfred M. 1913 “A Spanish manuscript letter on the Lacandones in the Archives of the Indies in Seville”, 18th International Congress of Americanists, London, 1912, pp. 497-509. London.

Tozzer, Alfred M. 1941 Landa’s Relación de las Cosas de Yucatán, vol. XVIII, edited with notes. Cambridge, Mass.: Harvard University. Papers of the Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology.

Vapnarsky, Valentina. 2022 “Maya Living Ruins: The Hidden Places of Interlocking Temporalities”, en Philippe Erikson y Valentina Vapnarsky (compiladores), Living Ruins: Native Engagements with Past Materialities in Contemporary Mesoamerica, Amazonia, and the Andes. Louisville: University Press of Colorado.

Villagutierre y Sotomayor, J. 1985 Historia de la Conquista de Itza, editado por Jesús M. García A. Madrid: Historia 16 (Crónicas de América, 13) (edición original, Madrid, 1701).