Derrota y victoria de los dioses paganos: las muertes de Thor y Odín en dos manuscritos de Borges
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Este artículo estudia los borradores de dos breves ensayos de Borges, “El dios y el rey” y “Diálogos del asceta y del rey”, que aparecieron en La Nación de Buenos Aires en 1953 y 1954. Los apuntes para esos textos se encuentran en un Cuaderno Mérito que llegó a las Colecciones Especiales de Michigan State University en 2019. La marginalia (abundante) demuestra la investigación que hizo Borges para estos ensayos publicados en la prensa (y recogidos tardíamente en Páginas de Jorge Luis Borges seleccionadas por el autor, 1982) y corrobora la relación estrecha entre dichos textos, el libro Antiguas literaturas germánicas, publicado en 1951 con Delia Ingenieros, y su último gran cuento escrito de su puño y letra, “El fin” (1953).
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Citas
Balderston, Daniel. “Descubrimientos secretos: Reflexiones en torno al manuscrito de ‘Destino escandinavo’ (1953), de Jorge Luis Borges”, en Lo que los archivos cuentan, número 3 (2014), 213-228.
Balderston, Daniel. “Point and Counterpoint: On the Manuscript of ‘El fin’ (1953)”, en Variaciones Borges, número 51 (2021), 3-24 [versión en español incluida en Lo marginal es lo más bello: Borges en sus manuscritos. Buenos Aires: Eudeba, 2022].
Daniel Balderston, “Borges: Biography and Its Discontents”, en The Oxford Handbook of Jorge Luis Borges. Oxford: Oxford University Press (por aparecer).
Borges, Jorge Luis. “Destino escandinavo”, Sur (enero-febrero de 1953) [incluido en Páginas de Jorge Luis Borges seleccionadas por el autor, Buenos Aires: Celtia, 1982].
Borges, Jorge Luis. “Diálogos del asceta y del rey”, en La Nación (20 de septiembre de 1953).
Borges, Jorge Luis. “El dios y el rey”, en La Nación (2 de mayo de 1954).
Borges, Jorge Luis. Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974.
Borges, Jorge Luis. Prólogos con un prólogo de prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975.
Borges, Jorge Luis. Siete noches. México: Fondo de Cultura Económica, 1980.
Borges, Jorge Luis. Páginas de Jorge Luis Borges seleccionadas por el autor. Buenos Aires: Celtia, 1982.
Borges, Jorge Luis. Textos recobrados 1931-1955. Buenos Aires: Emecé, 1997.
Borges, Jorge Luis. Ensayos. Edición, transcripción y notas de Daniel Balderston y María Celeste Martín. Pittsburgh: University of Pittsburgh, Borges Center, 2019.
Borges, Jorge Luis y Delia Ingenieros. Antiguas literaturas germánicas. México: Fondo de Cultura Económica, 1951.
Borges, Jorge Luis y María Esther Vázquez. Literaturas germánicas medievales. Buenos Aires: Falbo Librero, 1965.
Ellis, Hilda Roderick. The Road to Hel: A Study of the Conception of the Dead in Old Norse Literature. Cambridge: Cambridge University Press, 1943.
Encyclopaedia britannica. Undécima edición. Volumen 18. Nueva York/Londres: The Encyclopaedia Britannica. Company, 1910-1911, 863.
Herrmann, Paul. Nordische Mythologie in gemeinverständlicher Darstellung. Leipzig: W. Engelmann, 1903.
Lavender, Philip. “Ludic Skalds, Odinic Visitors and the Origins of Jorge Luis Borges’ Antiguas literaturas germánicas”, en Old English Newsletter, volumen 47, número 1 (2021), s. p. Consultado en: <https://www.oenewsletter.org/OEN/issue/3_lavender.php>.
Musset, Lucien. Les peuples scandinaves au Moyen Âge. Paris: Presses Universitaires de France, 1951.
Sturluson, Snorri. Die Geschichte von Goden Snorri. Traducción de Felix Niedner. Jena: Eugen Diederichs Verlag, 1920.
The Olaf Sagas. Traducción de Samuel Laing. Edición revisada por Jacqueline Simpson. Londres/Nueva York: Everyman’s Library/Dutton, 1964, 2 tomos.