(an)ecdótica

Apuntes para editar y anotar “Kaleidoscopio”, columna de divulgación científica (1874-1875) de Santiago Sierra

Jonathan Rico Alonso — mar, 25 jun 2024 00:00:00 +0000

El presente texto tiene el objetivo de dar a conocer una propuesta de edición crítica de “Kaleidoscopio”, columna de divulgación científica que redactó y publicó el escritor, diplomático, espírita y editor mexicano Santiago Sierra Méndez, entre 1874 y 1875, en el diario El Federalista. Dicha propuesta se enmarca dentro del proyecto de rescatar y comentar la producción escrita —tanto de ficción como no literaria— de este autor decimonónico. Para ello, se ha tomado como eje principal —o metodología— la crítica textual, en particular, aquella rama de la ecdótica que edita críticamente textos publicados en la prensa mexicana del siglo antepasado.

Clotilde Zárate y su poema “Meditación” (un ejercicio de crítica textual)

Ángel José Fernández — mar, 25 jun 2024 00:00:00 +0000

En estas páginas se ha realizado la edición crítica del poema “Meditación”, escrito originalmente por Clotilde Zárate en 1864, el cual alcanzaría otras tres ediciones en la prensa mexicana, donde se ha dejado constancia de la labor de corrección, reescritura y propuesta de una edición definitiva por parte de la autora, así como otra edición, realizada a título póstumo, aparecida en el volumen antológico Poetisas mexicanas. Siglos XVI, XVII, XVIII y XIX, donde se publicó en 1893 con algunas intervenciones del compilador José María Vigil. Se trata de un ejemplo peculiar de la poesía romántica mexicana al ser producido, corregido y nuevamente revisado e, inclusive, reescrito y vuelto a publicar por la creadora veracruzana.

Vampirismo mexicano: edición crítica de “El vampiro” de Alejandro Cuevas

Eduardo Barenas — mar, 25 jun 2024 00:00:00 +0000

Para esta edición de “El vampiro” del mexicano Alejandro Cuevas, se comparó la versión impresa en el suplemento dominical e ilustrado de El Diario en 1909 con su segunda aparición en Cuentos macabros de 1911. Asimismo, se ofrece una breve semblanza del autor con los datos obtenidos en los periódicos de la época, así como una aproximación al texto a partir de los elementos góticos y de la figura del vampiro.

Marina Garone Gravier (coordinadora). Un hilo de tinta recorre América Latina. Contribuciones para una historia del libro y la edición regional. Villa María: EDUVIM, 2022. 328 pp.

Fabio Esposito — mar, 25 jun 2024 00:00:00 +0000

Hilarión Frías y Soto. Obras I. Los mexicanos pintados por sí mismos. Álbum fotográfico. Otras prosas. Poesía. Edición crítica, estudio preliminar, notas e índices de Yliana Rodríguez González. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, Seminario de Edición Crítica de Textos, 2023 (Resurrectio I. Edición crítica, 8). clxvii+295 pp.

Paulina Abril Chávez Muñoz — mar, 25 jun 2024 00:00:00 +0000

Yvan Leclerc y Jean-Yves Mollier. Gustave Flaubert et Michel Lévy. Un couple explosif. Paris: Calmann Lévy, 2021 [libro electrónico].

Mariana Flores Monroy — mar, 25 jun 2024 00:00:00 +0000

Juan Manuel Torres. Obras completas. Tomo I. Cuentos y relatos. Edición crítica de José Luis Nogales Baena. Coordinación de José Luis Nogales Baena y Mónica Braun. Xalapa: Nieve de Chamoy/Instituto Veracruzano de la Cultura/Universidad Veracruzana, 2020. 390 pp.

José Eduardo Serrato Córdova — mar, 25 jun 2024 00:00:00 +0000

Narrativa dosamántica y esoterismo sexual en México

José Ricardo Chaves — mar, 25 jun 2024 00:00:00 +0000

El dosamantismo fue una propuesta de filosofía esotérica generada, sobre todo, hacia la última década del siglo XIX y la primera del XX, cuyo principal representante fue el médico Jesús Ceballos Dosamantes, quien escribió una serie de libros de exposición doctrinal. Su discípulo Gonzalo Peña y Troncoso continuó la empresa intelectual de su mentor, pero eligió, en especial, el registro literario; publicó dos novelas: Blanca. Hija de la Luz y Celeste. Nuevos ideales, ambas de 1903. En ellas buscó transmitir el ideario dosamántico, en Blanca, por medio de una trama realista y anticlerical, y en Celeste, mediante una novela epistolar y sentimental que tuvo cuatro ediciones en la primera mitad del siglo pasado. El dosamantismo pretendió un orden erótico relativamente más igualitario entre los sexos, para lo que recurrió a nociones de androginia esotérica y a una inclusión del componente físico y sexual en la pareja, en una coyuntura en la que algunas corrientes esotéricas en Occidente asignaban a la función sexual un papel clave en la búsqueda gnóstica.

La feria: desde el manuscrito y otros documentos genéticos hasta la edición impresa

Antonio Cajero Vázquez — mar, 25 jun 2024 00:00:00 +0000

En este artículo, presento un amplio recorrido por la historia textual de La feria (1963), de Juan José Arreola, a fin de detallar sus particularidades genéticas. Para ello, recurro a los diversos estudios sobre la génesis de la novela, como los de Sara Poot Herrera, Vicente Preciado Zacarías y Felipe Vázquez, precursores de la propuesta que aquí expongo. Así, llevo a cabo un diálogo crítico con ellos y ofrezco algunos hallazgos que contribuyen a completar la taracea arreolina, entre estos: 14 fragmentos publicados en La Cultura en México en abril de 1962 y el “Diario íntimo” que Arreola escribió en 1941 y, en 1998, recuperó en El último juglar, del cual se desprenden otros 21 fragmentos. Al final, cotejo la versión de la editio princeps con un pasaje seleccionado del manuscrito de La feria, datado entre enero de 1953 y 1954, así como de los dos testimonios descubiertos durante mi recensio. Con estos botones de muestra, espero trazar el método de la rescritura arreolina en los planos micro y macrotextual, y explorar las virtudes de una edición crítica de la emblemática narración.

Los manuscritos de Mario Bellatin, entre ARCAS y la variación textual

Juan Pablo Cuartas — mar, 25 jun 2024 00:00:00 +0000

El objetivo del presente artículo es revisar los problemas metodológicos que emergen de la digitalización y organización de los documentos de trabajo del escritor mexicano Mario Bellatin en el repositorio digital ARCAS, dependiente de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (FAHCE) de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP). En concreto, busca leer y dar contorno al problema de la organización, digitalización y fijación icónica de manuscritos pertenecientes a un autor que hace de la variación textual la norma de su producción literaria.