El Héroe de Baltasar Gracián: transcripción del autógrafo
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
En la estela de los trabajos de Adolphe Coster, Miguel Romera-Navarro y Aurora Egido sobre el manuscrito autógrafo de El Héroe de Baltasar Gracián, este trabajo presenta la primera edición no facsimilar del documento, partiendo de los presupuestos teóricos y metodológicos de la filología de autor. El autógrafo es un pre-texto complejo de una obra in fieri que contiene un estadio redaccional íntegro y muy cercano al del impreso de Huesca (1637) y, como tal, merece una consideración autónoma. Esta edición ofrece una transcripción completa y normalizada de la última versión recogida en el autógrafo, donde hay abundantes correcciones y variantes. El editor ha intervenido mínimamente, solucionando erratas, restituyendo elementos y rellenando las lagunas del autógrafo con el texto del impreso. Con este trabajo se abre el camino para la recuperación integral de la obra mediante una edición histórico-crítica y una edición hipertextual en la que la transcripción del autógrafo adquirirá pleno sentido. La edición histórico-crítica del tratado recogerá el aparato evolutivo resultante del cotejo del autógrafo en su estadio final con la edición de 1637 —tarea que no se pudo ofrecer a los editores precedentes— y la reedición de 1639. La contemplación del documento como texto completo y coherente sirve también para apoyar la hipótesis de su inmediatez con el original de imprenta.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Citas
Blasco, Javier. Poética de la escritura. El taller del poeta. Ensayo de crítica genética (Juan Ramón Jiménez, Francisco Pino y Claudio Rodríguez). Valladolid: Cátedra Miguel Delibes, 2011.
Cacho Casal, Rodrigo. “Quevedo y la filología de autor: edición de la silva El pincel”, en Criticón, número 114 (2012), 179-212.
Coster, Adolphe (editor) Baltasar Gracián. El Héroe. Reimpresión de la edición de 1639 publicada con las variantes del códice inédito de Madrid y el retrato del autor por Adolphe Coster. Chartres: Librairie Lester, 1911.
Egido, Aurora (editora). Baltasar Gracián. El Héroe. Edición facsímil del autógrafo (Manuscrito 6643 de la Biblioteca Nacional de Madrid) y de la impresión de Madrid, 1639, por Adolphe Coster (Chartres, 1911). Estudio preliminar de Aurora Egido. Zaragoza: Gobierno de Aragón/Institución Fernando el Católico, 2001a.
Baltasar Gracián. El Héroe. Edición facsímil (Madrid: Diego Díaz, 1639). Prólogo de Aurora Egido. Zaragoza: Gobierno de Aragón/Institución Fernando el Católico, 2001b.
Baltasar Gracián. El Héroe. Edición facsímil (Huesca: Juan Francisco de Larumbe, 1637). Prólogo de Aurora Egido. Zaragoza: Gobierno de Aragón/Institución Fernando el Católico, 2016.
Garcés Manau, Carlos y José Enrique Laplana “Baltasar Gracián: cartas y noticias desconocidas”, en Voz y Letra, volumen XIII, número 2 (2002), 61-79.
Gracián, Baltasar. El Héroe de Lorenzo Gracián. Dedicado a la Sacra Católica Real Majestad del Rey Nuestro Señor don Felipe el Cuarto. Biblioteca Nacional de España, ms. 6643. El Criticón. Edición crítica de Luis Sánchez Laílla y José Enrique Laplana. Anotación de María Pilar Cuartero, José Enrique Laplana y Luis Sánchez Laílla. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2016, 2 volúmenes.
Grésillon, Almuth “La critique génétique: origines et perspectives”, en Bénédicte Vauthier y Jimena Gamba Corradine (editores). Crítica genética y edición de manuscritos hispánicos contemporáneos. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2012, 35-43.
Italia, Paola y Giulia Raboni “¿Qué es la filología de autor?”, en Creneida, número 2 (2014), 7-56. Lois, Élida “La crítica genética: un marco teórico sobre la disciplina, objetivos y método”, en Creneida, número 2 (2014), 57-78.
Romera-Navarro, Miguel. Estudio del autógrafo de El Héroe graciano (ortografía, correcciones y estilo). Madrid: S. Aguirre Impresor, 1946.
Sánchez Laílla, Luis. “El autógrafo de El Héroe de Baltasar Gracián: nueva visita”, en Atalanta. Revista de las Letras Barrocas, 8, número 2 (2022a) [en prensa].
Sánchez Laílla, Luis. “Del escritorio a la imprenta. Mudanzas de El Héroe de Baltasar Gracián”, en Archivo de Filología Aragonesa, 76 (2022b) [en prensa].
Stussi, Alfredo Introduzione agli studi di filologia italiana. Bolonia: Il Mulino, 2007.
Vauthier, Bénédicte. “¿Critique Génétique y/o Filologia d’Autore? Según los casos… ‘Historia’ —¿o fin?— ‘de una utopía real’ ”, en Creneida, número 2 (2014), 79-125.