Texto crítico del Hernán Cortés de Viera y Clavijo
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Este trabajo da cuenta del Hernán Cortés (1777) que el abate Viera y Clavijo presentó al primer premio de poesía de la Academia Española, cuya autoría ha pasado desapercibida para la crítica que se ha ocupado de los certámenes. Se analizan las opiniones de los académicos en abono de la no concesión del premio, así como los entresijos del mismo. Finalmente, se aborda la ecdótica del texto en edición crítica inversa, imprescindible para una futura edición crítica de El segundo Agatocles, título de la última voluntad de su pluma
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Citas
Aguilar Piñal, Francisco. Un escritor ilustrado: Cándido María Trigueros. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1987.
Biblioteca Pública Municipal de Santa Cruz de Tenerife Inventario general de manuscritos (1888-1988). Santa Cruz de Tenerife: Ayuntamiento, 1989.
Blecua, AlbertoManual de crítica textual. Madrid: Castalia, 1983.
Bozzi, Andrea. “Edizione elettronica e filologia computazionale”, en Fondamenti di critica testuale. Edición de Alfredo Stussi. Bologna: Il Mulino, 2022, 207-232.
Cadalso, José de Cartas marruecas. Noches lúgubres. Edición de Emilio Martínez Mata. Barcelona: Crítica, 2000.
Cebrián, José. “El género épico en España: de los poemas mayores al canto épico”, en Philologia Hispalensis, tomo IV, número 1 (1989), 171-183.
Chiesa, Paolo. Elementi di critica testuale. 2.ª edición. Bologna: Pàtron Editore, 2012.
Delgado, Jaime, “Hernán Cortés en la poesía española de los siglos xviii y xix”, en Revista de Indias, tomo IX, números 31-32 (1948), 393-469.
Dowling, John “A Poet Rewrites History: Nicolás Fernández de Moratín and the Burning of Cortés’s Ships”, en South Atlantic Bulletin, tomo 41, número 4 (1976), 66-73.
Dowling, John “El texto primitivo de Las naves de Cortés destruidas de Nicolás Fernández de Moratín”, en Boletín de la Real Academia Española, tomo LVII (1977), 431-483.
Dowling, John “Tres versiones de Las naves de Cortés destruidas de Nicolás Fernández de Moratín”, en Homenaje a Don Agapito Rey. Trabajos publicados en su honor. Bloomington IN: Indiana University, 1980, 309-332.
Fabbri, Maurizio. “Las naves de Cortés destruidas en la épica española del siglo XVIII”, en Revista de Literatura, tomo XLII (1980), 53-74.
Fabbri, Maurizio. “Le navi incendiate di Cortés come tema e problema letterario e politico” y “Viera y Clavijo, cantore delle gesta di Cortés”, en Saggi sulla poesia epica spagnola del Secolo d’Oro e del Settecento. Rimini: Panozzo Editore, 2014, 91-116 y 117-130.
Fernández de Moratín, Nicolás Las naves de Cortés destruidas. Canto épico. Obra pósthuma de Don Nicolás Fernández de Moratín. Madrid: Imprenta Real, 1785.
Obras póstumas de D. Nicolás Fernández de Moratín, entre los árcades de Roma Flumisbo Thermodonciaco. Barcelona: Viuda de Roca, 1821.
Gaceta de Madrid Número 40 (7 de octubre de 1777), 400-402.
Galván González, Victoria “América en la obra de Viera y Clavijo: El segundo Agatocles o Cortés en la Nueva España”, en Homenaje al profesor Sebastián de la Nuez. La Laguna: Universidad de La Laguna, 1991a, 135-143.
Galván González, Victoria “El episodio de la destrucción de las naves por Cortés en dos autores del siglo XVIII: Las naves de cortés destruidas de Nicolás Fernández de Moratín y El segundo Agatocles o Cortés en la Nueva España de José Viera y Clavijo”, en Revista de Filología, tomo 10 (1991b), 195-204.
Galván González, Victoria “Notas sobre El segundo Agatocles o Cortés en la Nueva España”, en Francisco Morales Padrón (editor). IX Coloquio de Historia Canario-Americana (1990). Las Palmas: Cabildo Insular de Gran Canaria, 1992-1993, 2 tomos, II, 1137-1147.
González Palencia, Ángel “Don José María Vaca de Guzmán, el primer poeta premiado por la Academia Española”, en Boletín de la Real Academia Española, tomo XVIII, número 88 (1931), 293-347.
Herrera y Tordesillas, Antonio de Historia general de los hechos de los Castellanos en las Islas y Tierra Firme del Mar Océano. Madrid: Nicolás Rodríguez Franco y Francisco Martínez Abad, 1726-1728, 5 tomos.
Maas, Paul Critica del testo. Traducción de Nello Martinelli. Firenze: Felice Le Monnier, 1963.
Millares Carlo, Agustín y Manuel Hernández Suárez Biobibliografía de escritores canarios (Siglos xvi, xvii y xviii). Las Palmas: El Museo Canario/Cabildo
Insular de Gran Canaria, 1975-1993, 6 tomos.
Neger, Margot “Telling Tales of Wonder: Mirabilia in the Letters of Pliny the Younger”, en Maria Gerolemou (editora). Recognizing Miracles in Antiquity and Beyond. Berlin-Boston: De Gruyter, 2018, 179-204.
O’Hagan, Ciara “Rewriting Spanish Epic Poetry in the Enlightement Period: Two Competing Interpretations of Las naves de Cortés destruidas”, en Bulletin of Spanish Studies, tomo LXXXVI, números 7-8 (2009), 83-103.
Paz Sánchez, Manuel de “Poesía épica e Ilustración española. La conquista de México, según un poema inédito de José Viera y Clavijo (1731-1813)”, en Tzintzun, tomo 51 (2010), 169-202.
Pérez Priego, Miguel Ángel La edición de textos. 2.ª edición. Madrid: Editorial Síntesis, 2011.
Pierce, Frank “The canto épico of the Seventeenth and Eighteenth Centuries”, en Hispanic Review, tomo XV, número 1 (1947), 1-48.
Rodríguez sánchezde león, M.ª José“Los premios de la Academia Española en el siglo XVIII y la estética de la época”, en Boletín de la Real Academia Española, tomo LXVII (1987), 395-425.“Los manuscritos poéticos que concurrieron al certamen académico de 1778”, en Varia bibliographica. Homenaje a José Simón Díaz. Kassel: Edition Reicheberger, 1988, 579-594.sarrailh, JeanLa España ilustrada de la segunda mitad del siglo xvIII. Traducción de Antonio Alatorre. México: Fondo de Cultura Económica, 1985.
Vaca de guzmán, José María Las naves de Cortés destruidas. Canto premiado por la Real Academia Española en Junta que celebró el día 13 de Agosto de 1778. Su autor D. Joseph María Vaca de Guzmán. Madrid: Joaquín Ibarra, 1778.
Vaca de guzmán, José María. Advertencias que hace a los críticos, humanistas, y principalmente a los poetas, Don Joseph María Vaca de Guzmán, autor del canto Las naves de Cortés destruidas, único premiado, y publicado por la Real Academia Española en el año de 1778, primero de este establecimiento, sobre el que con igual objeto y título se ha dado a luz en el de 1785, obra póstuma de D. Nicolás Fernández de Moratín, cotejo, y tácita decisión en orden al mérito de ambas piezas, que apunta el Editor de la segunda en su Prólogo. Alcalá: Pedro López, 1787.
Viera y Clavijo, José de Diario. De viaje a Francia y Flandes. Edición de Rafael Padrón Fernández. La Laguna: Instituto de Estudios Canarios, 2008.
Viera y Clavijo, José de Diario. Colección de poesías. Edición de Manuel de Paz Sánchez. Puerto del Rosario: Archivo General Insular, 2012a.
Viera y Clavijo, José de Diario. El segundo Agatocles: Cortés en Nueva España. La rendición de Granada. Edición de Maurizio Fabbri. Rimini: Panozzo Editore, 2012b.
Viera y Clavijo, José de Diario. El segundo Agatocles. Cortés en Nueva España, poema épico en un canto (1778). Edición de Manuel de Paz Sánchez. Santa Cruz de Tenerife: Ediciones Idea, 2012c.
Viera y Clavijo, José de Diario. Memorias. Edición de Rafael Padrón Fernández. Santa Cruz de Tenerife: Ediciones Idea, 2012d.
Viera y Clavijo, Las bodas de las plantas. Edición de José Cebrián. Santa Cruz de Tenerife: Ediciones Idea, 2021.
Zamora Vicente, Alonso. Historia de la Real Academia Española. Madrid: Espasa, 1999.