El lenguaje del juego, de Daniel Sada: ¿Un lugar para observar la violencia?

Christian Sperling

Resumen


Este artículo analiza críticamente la representación de la violencia en El lenguaje del juego de Daniel Sada. La construcción narrativa de la novela reside en una rígida dicotomía entre la figura idealizada de la familia y los elementos criminales, la cual conduce a la oposición de los dos ámbitos de la normalidad y la anomia. La novela orienta a su lector intencionado con respecto a ambos extremos por medio de guiños metaficcionales, que lo llevan a un “viaje (no) normal” propio del thriller, convención que condiciona el sentido que adquiere la violencia representada. Este artículo contextualiza esta construcción de sentido dentro de las coordenadas del mercado transnacional de libros y del discurso hegemónico sobre los actores criminales en México.


Texto completo:

PDF XML

Referencias


Andriaensen, Brigitte. “El exotismo de la violencia ironizado: Fiesta en la madriguera de Juan Pablo Villalobos”, en Brigitte Andriaensen y Valeria Grinberg

Vla. Narrativas del crimen en América Latina. Berlin: Lit, 2012. 155-170.

Bruce, James. Family as a Discourse and Power in Western Society. Tesis de doctorado. Ann Arbor: University of Michigan, 1992.

Crosthwaite, Luis Humberto. Tijuana: crimen y olvido. México: Tusquets, 2010.

Escalante Gonzalbo, Fernando. El crimen como realidad y representación. México: El Colegio de México, 2012.

Forero Quintero, Gustavo. La anomia en la novela de crímenes en Colombia. Medellín: Universidad de Antioquia, 2012.

González Rodríguez, Sergio. El vuelo. México: Random House Mondardori, 2009.

Herrera, Yuri (texto) y Patricio Betteo (ilustraciones). Los ojos de Lía. México: Sexto Piso, 2012.

Herrero-Olaizola, Alejandro. “Edición local para el nuevo milenio: el best seller sucio y la corporación cultural”, en Cuadernos de literatura, Bogotá, 32 (julio-diciembre

: 208-306. Artículo en línea disponible en:

[consultado el 30 de noviembre de 2016].

LaCapra, Dominick. Writing History, Writing Trauma Literature, and Critical Theory. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2001.

LaCapra, Dominick. History, Literature, and Critical Theory. Ithaca: Cornell University Press, 2013.

Link, Jürgen. Versuch über den Normalismus: Wie Normalität produziert wird. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1996.

Luckhurst, Roger. The Trauma Question. London-New York: Routledge, 2008. Maldonado Aranda, Salvador. “Despejando caminos inseguros: Itinerarios de una investigación sobre la violencia en México”, en Alteridades, México, 47 (enero-junio 2014): 63-76. Artículo en línea disponible en:

[consultado

el 30 de noviembre de 2016].

Matt, Peter von. Verkommene Söhne, missratene Töchter. Familiendesaster in der Literatur. Munich / Viena: Hanser Verlag, 1995.

Mendoza, Élmer. Cóbraselo caro. México: Tusquets, 2005.

Pacheco Gutiérrez, María Guadalupe. Representación artística de la hiperviolencia, México: Porrúa, 2008.

Sada, Daniel. “Ese modo que colma”, en Ese modo que colma. Barcelona: Anagrama, 2010. 165-183.

Sada, Daniel. El lenguaje del juego. Barcelona: Anagrama, 2012.

Skar-Hawkins, Stacey Alba D. “Narcotráfico, mercado literario y denuncia social: del neoliberalismo a la demanda global”, en Cecilia López Badano. Periferias de la narcocracia. Buenos Aires: Ediciones Corregidor, 2015. 143-162.

Sperling, Christian. “Apuntes para un mundo feliz. La violencia como experiencia iniciática en Los ojos de Lía”, en Tema y variaciones de literatura (Literatura infantil y juvenil: reflexiones, análisis y testimonios), México, XLI (2013): 141-154. Artículo en línea disponible en:

[consultado el 30 de noviembre de 2016].

Sperling, Christian. “Desintegrar, transgredir, reflejar: La (de)formación del sentido en la ficción mexicana contemporánea sobre la violencia”, en Silvia Pappe y

Christian Sperling. Reflexiones Interdisciplinarias para una Historiografía de la Violencia. México: Universidad Autónoma Metropolitana-Azcapotzalco, 2015a. 249-278.

Sperling, Christian. “La escritura de la memoria y del trauma en Tijuana: crimen y olvido de Luis Humberto Crosthwaite“, en iMex, Düsseldorf, VIII (verano 2015b): 29-45. Artículo en línea disponible en: [consultado el 30 de noviembre de 2016].

Suárez, Juana. Sitios de contienda: producción cultural colombiana y el discurso de la violencia. Frankfurt / Madrid: Vervuert / Iberoamericana, 2010.

Villalobos, Juan Pablo. Fiesta en la madriguera. Barcelona: Anagrama, 2010.

Villoro, Juan. “La alfombra roja: comunicación y narcoterrorismo en México”, en Oswaldo Estrada. Senderos de la violencia. Valencia: Albatros Ediciones, 2015. 31-42.

Zavala, Osvaldo. “La genealogía ‘otra’ de la modernidad latinoamericana: Daniel Sada y la literatura mundial”, en Latin American Literary Review, Pittsburgh, 79 (enero-junio 2012): 23-44. Artículo en línea disponible en: [consultado el 30 de noviembre de 2016].

Zavala, Osvaldo. “Imagining the U.S.-Mexiko Drug War: The Critical Limits of Narconarratives”, en Comparative Literature, Oregon, 66:3 (2014): 340-360. Artículo

en línea disponible en:

abstract> [consultado el 30 de noviembre de 2016].

Zavala, Osvaldo. “Cadáveres sin historia: la despolitización de la novela negra mexicana contemporánea”, en Oswaldo Estrada. Senderos de la violencia. Valencia: Albatros Ediciones, 2015. 43-58.

Žižek, Slavoj. Violence: Six Sideways Reflections. New York: Picador, 2008.




DOI: http://dx.doi.org/10.19130/iifl.litmex.28.2.2017.937

Métricas del artículo

##plugins.generic.alm.loading##

Metrics powered by PLOS ALM

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.