Palabras clave
léxico
marketing político
historia
poder Pedro Pablo Kuczynski
lexicon
political marketing
power
history
Cómo citar
Resumen
El gobierno de Pedro Pablo Kuczynski fue uno de los más cortos de la República del Perú desde principios del siglo XX. Su auge y su caída son recientemente
estudiados por la historia y el derecho. Desde el ámbito de la lingüística y la ciencia política, resulta importante estudiar el vocabulario creado en torno a
Kuczynski y su partido político. El propósito de esta investigación es analizar las palabras creadas y usadas en torno a Pedro Pablo Kuczynski (PPK). Este
trabajo, por un lado, enlista, define y ejemplifica las palabras referidas a PPK. Y, por otro lado, clasifica las palabras según el significado de imagen positiva y
negativa que se proyectaban sobre él. La investigación concluye que en la lucha por los significados se generaron y emplearon tantos términos que favorecían su carrera presidencial como aquellos que revelaban su salida y caída vertiginosa de la política peruana.
Citas
Academia Peruana De La Lengua (2016). Diccionario de peruanismos. APL.
Acevedo, J. (2017) ¿A la deriva? Los problemas político-comunicativos de PPK. Más Poder Local, 33, 43-40. https://dialnet.unirioja.es/servlet/ articulo?codigo=6325982
Álvarez Vita, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Academia Peruana de la Lengua/Universidad Alas Peruanas.
Araujo, J. C. (2017). Reflexiones en torno al lenguaje médico actual, los epónimos y abreviaciones: las razones de su existencia y los principales problemas que plantea su uso. Biosalud, 16(1), 93-104. https://doi.org/10.17151/biosa.2017.16.1.10.
Arce, M., & INCIO, J. (2018). Perú 2017: un caso extremo de gobierno dividido. Revista de Ciencia Política, 38(2), 361-377. https://dx.doi.org/10.4067/s0718-090x2018000200361
Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) (2010). Diccionario de americanismos. Santillana.
Barranco, N. (2017). El eufemismo léxico del discurso político y sus efectos cognitivos. Logos, 27(1), 15-30. https://dx.doi.org/10.15443/rl2702
Barrientos, P. (2010). El marketing del partido político en el gobierno. Semestre económico, 13(26), 119-134. http://www.redalyc.org/pdf/1650/165014341006.pdf
Benavente, L. (2016). PPK ganó elección surrealista: Pedro Pablo Kuczynski es el nuevo presidente peruano. Más poder local, 28, 20-21. https://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?codigo=16326
Bernal, E., Freixa, J., & Torner, S. (2020). Criterios para la diccionarización de neologismos: De la teoría a la práctica. Revista Signos, 53(104), 592-618. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342020000300592
Biderman, M. (1978). Teoria Lingüística (Lingüística quantitativa e computacional). Rio de Janeiro, Livros Técnicos e Científicos.
Blommaert, J. (2019). Political discourse in post-digital societies. Tilburg Papers in Culture Studies.
https://www.scielo.br/j/tla/a/Qz3ZHtchxfwRhWdK5V6dvCF/?format=pdf&lang=en
Borja-Orozco, H. (2024). Deslegitimación del adversario y orientación ideológica: análisis de publicaciones de dos líderes políticos colombianos en Twitter. Acta Colombiana de Psicología, 27(1), 1. https://doi.org/10.14718/acp.2024.27.1.2
Bosque, I., & Demonte, V. (1999). Gramática descriptiva de la lengua española. Espasa-Calpe.
Bou-Franch, P., & Garcés-Cornejos Blitvich, P. (Eds.) (2018). Analyzing digital discourse: New insights and future directions. Springer.
Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77-101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
Calvo, J. (2014). Diccionario etimológico de palabras del Perú. Universidad Ricardo Palma.
Cuevas, E. (2015). Determinante socio-política sobre las palabras y los conceptos. El caso de la prensa digital. Revista Mexicana de Opinión Pública, (18), 13-26. https://doi.org/10.1016/s1870-7300(15)71358-x
Dargent, E., & Muñoz, P. (2012). Perú 2011: Continuidades y cambios en la política sin partidos. Revista de Ciencia Política, 32(1), 43-71. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-090X2013000100016
Daza, R., Audivert Cors, N., Avilés, A., Daza, A., & De La Quintana, M. (2017). Del marketing político a la neuropolítica: las neurociencias para medir el comportamiento del producto y consumidor político.
Revista Investigación y Negocios, 10(16), 229-242. https://revistas.usfx.bo/investigacionynegocios/index.php/revista/article/view/19
De Miguel, E. (ed.). (2009). Panorama de la lexicología. Ariel.
Díaz, O. (2015). Marketing político y profesionalización de las campañas electorales presidenciales del Partido Acción Nacional y del Partido de la Revolución Democrática, 1994-2006. Polis, 11(1), 119-168. https://polismexico.izt.uam.mx/index.php/rp/article/view/230/226
García, L., & Peña, L. M. (2017). Special Report: In search of lost optimism. A year of PPK. Developing Ideas Llorente & Cuenca. https://ideas. llorenteycuenca.com/wp-content/uploads/sites/5/2017/07/170725_Report_Lost_Optimism_ENG.pdf
García-Marín, I. (2024). De la recuperación democrática al riesgo de quiebre. La permanente inestabilidad peruana (2001-2022) y sus posibles causas. Revista Oficial del Poder Judicial, 16(21), 399-428. https://doi.org/10.35292/ropj.v16i21.858
García Marín, I. (2019). La parlamentarización peruana (2001-2016). Presidencialismo y sistema de partidos. Espiral, 26(74), 127-163. https://doi.org/10.32870/espiral.v26i74.7050
Gestión (09 de junio de 2016). PPK: El veterano de Wall Street que nació en Lima pero creció en Iquitos, Cusco y Puno. https://gestion.pe/economia/ppk-veterano-wall-street-nacio-lima-crecio-iquitos-cuscopuno-123433-noticia/
Giménez, V. (2018). Buen Gobierno. Criterios innovadores de la Generalitat Valenciana. Revista de la Facultad de Derecho, (45), 163-184. https://doi.org/10.22187/rfd2018n45a3
González, J. (2021). Léxico y doble discurso del conservadurismo político chileno en la primera mitad del siglo xx. CUHSO, 31(2), 276-305. https://dx.doi.org/10.7770/cuhso-v31n2-art2271
González, M. (2011). El acortamiento como recurso de formación de palabras en el discurso juvenil. Sapiens, 12(2), 47-63. https://www.redalyc.org/pdf/410/Resumenes/Resumen_41030368004_1.pdf
Hernández-Sampieri, R., & Mendoza, C. (2018). Metodología de la investigación (7.ª ed.). Mc Graw Hill Education.
Huisa, J. (2019). Susana Rodriguez Barcia. Introducción a la lexicografía. Boletín de Filología, 54(1), 365-372. https://scielo.conicyt.cl/pdf/bfilol/v54n1/0718-9303-bfilol-54-1-00365.pdf
Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) (4 de diciembre de 2023). Perú: Percepción ciudadana sobre gobernabilidad, democracia y confianza en las instituciones. https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/5506396/4906609-peru-percepcionciudadana-sobre-gobernabilidad-democracia-y-confianza-en-lasinstituciones-abril-setiembre-2023.pdf
Jiménez, W. (2012). El concepto de política y sus implicaciones en la ética pública: Reflexiones a partir de Carl Schmitt y Norbert Lechner.
Revista del CLAD Reforma y Democracia, 53, 215-238. https://www.redalyc.org/pdf/3575/357533685008.pdf
Jiménez, M., De Dios, J., & Plasencia, C. (2010). Economía de palabras con la propuesta de un término. Medisan, 14(4), 1-6. http://scielo.sld.cu/pdf/san/v14n4/san18410.pdf
Kuschick, M. (2002). Aplicación de la teoría de la decisión en el ámbito político-electoral. Convergencia. Revista de Ciencias Sociales, 15(47), 127-153. https://www.redalyc.org/pdf/105/10504705.pdf
Lamula (28 de marzo de 2018). El último negociazo de PPK: entregó cinco lotes petroleros para explotar en el mar peruano. https://redaccion.lamula.pe/2018/03/28/ppk-lotes-petroleros-mar-peru-faenonultimo-negociazo-tullow/jorgepaucar/
Lara, L. (2001). Ensayos de Teoría Semántica: Lengua natural y lenguajes científicos. El Colegio de México.
López, M., & Lander, L. (2009). El socialismo rentista de Venezuela ante la caída de los precios petroleros internacionales. Cuadernos del Cendes, 26(71), 67-87.
López, C., & Ortegón, L. (2017). Del marketing político a las comunidades de marca. Un estudio comparativo de partidos políticos en Bogotá D.C. Universidad & Empresa, 19(32), 9-35. http://www.scielo.org.co/pdf/unem/v19n32/0124-4639-unem-19-32-9.pdf
Lovón, M. (2018). El legado lingüístico del fujimorismo. Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, 63(1), 25-35.
https://doi.org/10.46744/bapl.201801.003
Lovón, M. (2019). El ‘ciudadano’ amazónico en el discurso oficial. Lingüística y Literatura, 40(75), 38-61.
https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n75a02
Lovón, M. (2020a). “La literacidad para legislar”: Una creencia hegemónica de la literacidad reproducida por el diario el Correo. Literatura y Lingüística, (41), 413-454. https://ediciones.ucsh.cl/index.php/lyl/article/view/2271
Lovón, M. (2020b). The Discourse of Economic Growth in Peru: Analysis of the Presidential Messages in the Governments of Pedro Pablo Kuczynski and Martín Vizcarra. LL Journal, 15(1), 1-48. https://lljournal.commons.gc.cuny.edu/lovon/
Lovón, M., & Jimenez, P. (2016). Apelativos futbolísticos en el Perú. Escritura y Pensamiento, 19(39), 191-212.
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/letras/article/view/13724
Lovón, M., & Pita, P. (2016). Los términos de la crisis venezolana. Boletín de Lingüística, 28(45-46), 79-110.
https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=34754747004
Lovón, M., Camarena, H., & Palomino, M. (2020). Martín Vizcarra Cornejo en el poder: los presuntos actos de corrupción en su contra y su lucha contra la corrupción. Apuntes Universitarios, 10(4), 252-280. https://doi.org/10.17162/au.v10i4.513
Mäckelmann, M. (2017). Los cuentos de los presidentes. Storytelling e historias biográficas en el mensaje de Pedro Pablo Kuczynski. Contratexto, 28, 173-195.
Maldonado, A. (2016). Dificultades de la tecnocracia. El Comercio. https://bit.ly/2UuvuDL
Meléndez, C., & Sosa, P. (2013). “Perú 2012: ¿Atrapados por la historia?” Revista de Ciencia Política, 33(1), 325-350. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-090X2013000100016
Mendívil Giró, J. (2015). El cambio lingüístico. Sus causas, mecanismos y consecuencias. Síntesis.
Montenegro, M., & Lovón, M. (2018). Términos gastronómicos y su influencia en el español peruano (pp. 277-288). M. Martos & M. Lovón. Léxico y Literatura: Homenaje a Andrés Bello. Academia Peruana de la Lengua.
Muñoz, P., & Guibert, Y. (2016). “Perú: El fin del optimismo”. Revista de Ciencia Política, 36(1), 313-338. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-090X2016000100014
Nercesian, I., & Mendoza, M. (2021). Empresariado y poder político: PPK y Piñera (2010-2018). Revista Mexicana de Sociología, 83(1), 73-102. https://doi.org/10.22201/iis.01882503p.2021.1.60023
Oliva-Marañón, C. (2011). La creación léxica mediante siglas: un recurso de condensación expresiva en la prensa digital. Vivat Academia, 117, 63-76.
Ortiz De Zárate, R. (Ed.) (2018). Pedro Pablo Kuczynski Godard. Barcelona Centre for International Affairs (CIDOB). https://www.cidob.org/lider-politico/pedro-pablo-kuczynski-godard
Pérez-Liñán, A. (2008). Instituciones, coaliciones callejeras e inestabilidad política: perspectivas teóricas sobre las crisis presidenciales. América Latina Hoy, 49, 105-126. https://www.redalyc.org/pdf/308/30804906.pdf
Pérez-Liñán, A. (2009). Juicio político al presidente y nueva inestabilidad política en América Latina. Fondo de Cultura Económica Placencia, M. E., & Parini, A. (Eds.) (2024). Introducción al estudio del discurso digital en español. Taylor & Francis.
Porto Dapena, J. (2002). Manual de técnica lexicográfica. Arco Libros.
Posligua, I., & Ramírez, M. (2024). Comunicación política y redes sociales. La influencia en la opinión pública de la comunidad TikTok. Ñawi: Arte Diseño Comunicación, 8(1), 285-300. https://doi.org/10.37785/nw.v8n1.a15
Real Academia Española (RAE) (2014). Diccionario de la lengua española. Espasa.
Real Academia Española-Asociación de Academias de la Lengua Española (RAE-ASALE) (2009). Nueva gramática de la lengua española (Vols. I y II). Espasa.
Ramírez, S., Galindo, M., & Contreras, C. (2015). Justicia ambiental: Entre la utopía y la realidad social. Culturales, 3(1), 225-250. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5264035
Red de Entidades Locales por la Transparencia y Participación Ciudadana (RED FEMP) (31 de octubre de 2023). Los pilares fundamentales de un buen gobierno: transparencia y participación. https://redtransparenciayparticipacion.es/los-pilares-fundamentales-deun-buen-gobierno-transparencia-y-participacion/#:~:text=En%20definitiva%2C%20cuando%20hablamos%20de,de%20los%20poderes%20gubernamentales%20democráticos
Rey Morató, J. (2011). La comunicación política en la sociedad del marketing y de internet. Encuadres, relatos y juegos de lenguaje. Revista de Comunicación, 10, 102-128. https://revistadecomunicacion.com/article/view/2773
Rivadeneira, M. (2016). Análisis de la construcción de la imagen pública que Jimmy Morales ha realizado como artista, político y presidente [Tesis de licenciatura, Universidad Rafael Landívar]. https://alexcastilloblog.wordpress.com/wp-content/uploads/2017/01/rivadeneiramaria.pdf
Rivas, B. (2014). PPKausas: defensores del nuevo capitalismo peruano. Un estudio del discurso de 24 jóvenes que participaron en la campaña de Pedro Pablo Kuczynski [Tesis de maestría, Universidad Católica del Perú].
https://tesis.pucp.edu.pe/items/e481491f-99b4-418c-82afb6841d7d82c9
Rocca, D., & Moscovich, N. (2018). Representación visual y simbólica de la militancia en las campañas electorales de Cristina F. de Kirchner (2007 y 2011) y Dilma Rousseff (2010 y 2014). Opinião Pública, 24(1), 144-177. http://dx.doi.org/10.1590/1807-01912018241144
Rodríguez, S. (2007). Lengua, política y repertorios lexicográficos. El diccionario esencial de la lengua española de la RAE (2006). PER ABBAT, 4, 89-98. https://www.researchgate.net/publication/28174527_Lengua_politica_y_repertorios_lexicograficos_el_Diccionario_
esencial_de_la_lengua_espanola_de_la_RAE_2006
Rojas, C. (2016). El uso de las redes sociales en el marketing político electoral: el caso de los PPKausas [Tesis de maestría, Universidad Católica del Perú]. https://tesis.pucp.edu.pe/items/1642d094-39a1-4e83-89ce-76725903652f
Torner, S., Battaner, P., & Renau, I. (2023). Lexicografía hispánica. The Routledge Handbook of Spanish Lexicography.
Ulfe, M., & Ilizarbe, C. (2019). El indulto como acontecimiento y el asalto al lenguaje de la memoria en Perú. Colombia Internacional, (97), 117-143. https://doi.org/10.7440/colombiaint97.2019.05
Vargas, M. (2025). Palabras y frases de la política peruana en la red social X: análisis morfológico y pragmático [Tesis de Licenciatura, Universidad Nacional Mayor de San Marcos]. https://cybertesis.unmsm.edu.pe/item/10a9b4a9-dec2-4b3a-8be8-45571f7113b6
Vivas, C. (2024). Análisis de la construcción de estrategias y géneros discursivos multimodales en Twitter en el contexto de las protestas ciudadanas a propósito de la vacancia presidencial, noviembre 2020, en el Perú [Tesis de Licenciatura, Universidad Nacional Mayor de San Marcos]. https://cybertesis.unmsm.edu.pe/item/1c149c75-da30-4d60-b9db192ca009454
Von Bülow, M., & Lassance, A. (2012). Brasil después de Lula: ¿más de lo mismo? Revista de Ciencia Política, 32(1), 49-64. https://dx.doi.org/10.4067/s0718-090x2012000100003
Zacarías Ponce De León, R. (2016). Morfología léxica en el español actual de México: neología y productividad. Estudios de Lingüística Aplicada, 64, 11-31. https://doi.org/10.22201/enallt.01852647p.2016.64.687
Zacarías Ponce De León, R. (2022). Neologismos relacionados con la pandemia de COVID-19 en México. Lingüística Mexicana. Nueva Época, 4(1), 7-29. https://linguisticamexicana-amla.colmex.mx/
index.php/Linguistica_mexicana/article/view/435
Zacarías Ponce De León, R., & García, L. (2019). Perú 2018: la precariedad política en tiempos de Lava Jato. Revista de Ciencia Política, 39(2), 341-365. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-090X2019000200341
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor 2026 Anuario de Letras. Lingüística y Filología