Sobre la edición filológica de los 'Fragmentos sobre la historia general de Anáhuac', escrita por Cristóbal del Castillo (1600)

  • Ramón Troncoso Pérez Universitat Autònoma de Barcelona

Resumen

El presente trabajo analiza la obra del cronista indígena novohispano Cristóbal del Castillo (ca. 152?-1606), Fragmentos sobre la historia general de Anáhuac, escrita en lengua náhuatl en 1600, así como la problemática de su edición. Esta obra y su autor son prácticamente desconocidos en la actualidad. En nuestro artículo se expone el proceso mediante el cual llevamos a cabo una edición filológica moderna y pertinentemente anotada de la obra del cronista texcocano traducida al castellano. Incluimos, también, el aparato crítico y los primeros dos capítulos de la obra.

Biografía del autor/a

Ramón Troncoso Pérez, Universitat Autònoma de Barcelona

Doctor en Filología Española por la Universitat Autònoma de Barcelona, España. Adjunto al Departamento de Filología Española de la misma institución (2008-2013). Profesor de Lengua Española en la Volksschule de Bochum, Alemania (2013-2016). Entre sus líneas de investigación, se encuentran: la Crónica de Indias, cronistas indígenas de la Nueva España, Historiografía de tradición nahua, historia y cultura nahuas; se ha especializado en el cronista Cristóbal del Castillo.

 Algunas de sus publicaciones son: “Nepantla, una aproximación al término” (2011); Crónica del Nepantla: Estudio, edición y anotación de los Fragmentos sobre la Historia general de Anáhuac, de Cristóbal del Castillo [Tesis doctoral, 2012]. Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Publicacions, Barcelona, 2013; y “Cronistas indígenas novohispanos de origen nahua. Siglo XVI y principios del XVII” (2013).

Publicado
2017-05-02
Cómo citar
TRONCOSO PÉREZ, Ramón. Sobre la edición filológica de los 'Fragmentos sobre la historia general de Anáhuac', escrita por Cristóbal del Castillo (1600). (an)ecdótica, [S.l.], v. 1, n. 1, p. 57-88, mayo 2017. ISSN 2683-166X. Disponible en: <https://revistas-filologicas.unam.mx/anEcdotica/index.php/anec/article/view/11>. Fecha de acceso: 15 ene. 2021
Sección
Artículos