"El discurso es un acero": las metáforas escriturales en la Respuesta a sor Filotea de la Cruz

Barra lateral del artículo

PDF
Publicado: ago 2, 2017
DOI: https://doi.org/10.19130/iifl.litmex.13.1.2002.987

Contenido principal del artículo

Francisco Solares-Larrave
Northern Illinois University

Resumen

La producción literaria hispanoamericana tuvo desde sus comienzos un carácter contestatario y en cierto modo reivin­dicativo, del que se valía para enfrentarse ante los insumos cultu­rales de España. A partir de estas circunstancias, y estudiando las condiciones bajo las que se realizaba la actividad religiosa y civil en el virreinato de Nueva España, el autor de este trabajo conside­ra el texto de la Respuesta de la poetisa a la muy ilustre Sor Filotea de la Cruz (1689), ejemplo del espíritu contestatario que todavía se manifiesta en la literatura hispanoamericana.

Detalles del artículo

Cómo citar
Solares-Larrave, F. (2017). "El discurso es un acero": las metáforas escriturales en la Respuesta a sor Filotea de la Cruz. Literatura Mexicana, 13(1), 27-54. https://doi.org/10.19130/iifl.litmex.13.1.2002.987
Número
Vol. 13 Núm. 1 (2002)
Sección
Artículos
Licencia de Creative Commons

Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:

De acuerdo con la legislación de derechos de autor, Literatura Mexicana reconoce y respeta el derecho moral de los autores, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será cedido a la revista para su difusión en acceso abierto. Literatura Mexicana no realiza cargos a los autores por enviar y procesar artículos para su publicación.

Todos los textos publicados por Literatura Mexicana –sin excepción– se distribuyen amparados bajo la licencia Creative Commons 4.0 Atribución-No Comercial (CC BY-NC 4.0 Internacional), que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.

Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en Literatura Mexicana (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en Literatura Mexicana.

Para todo lo anterior, el o los autor(es) deben remitir el formato de Carta-Cesión de la Propiedad de los Derechos de la primera publicación debidamente requisitado y firmado por el autor(es). Este formato se puede enviar por correo electrónico en archivo pdf al correo: litermex@gmail.com (Carta-Cesión de Propiedad de Derechos de Autor).

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Atribución-No Comercial 4.0 Internacional.

Citas

ADORNO, Rolena. "El sujeto colonial y la construcción cultural de la alteridad". Revista de Crítica Literaria Latinoamericana. XIV, 28 (1988): 55-68.

--"La 'ciudad letrada' y los discursos coloniales". Hispamérica 48 (diciembre 1987): 3-24.

--"Literary Production and Suppression: Reading and Writing about Amerindians in Colonial Spanish America". Dispositio. XI 28-29 (1986): 1-25.

BOUVIER, Virginia. "Sor Juana y la Inquisición: las paradojas del po­der". Revista de Crítica Literaria Latinoamericana. XXIV 49 (1999): 63-78.

CRUZ, Juana Inés de la, sor. Respuesta de la poetisa a la muy ilustre sor Filotea de la Cruz. [1689] En Obras completas [1969]. "Sepan cuan­tos... 100" México: Porrúa, 1985.

CURTIUS, Ernst Robert. European Literature and the Latin Middle Ages.[1953] Trad. Willard Trask. Princeton:Princeton University Press, 1973.

DERRIDA, Jacques. De la grammatologie. [1967] París: Editions du Minuit, Collection "Critique", 1992.

FOUCAULT, Michel. Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings 1972-1977. Colin Gordon, ed. New York: Pantheon, 1980.

GONZÁLEZ ECHEVERRIA, Roberto. Myth and Archive: A Theory of Latin Ame­rican Narrative. [1990] Durham NC: Duke University Press, 1998.

LAVRIN, Asunción. "Sor Juana Inés de la Cruz: obediencia y autoridad en su entorno religioso." Revista Iberoamericana. LXI 172-173 (1995): 605-622.

LEONARD, Irving A. La época barroca en el México colonial. [1959] Trad. Agustín Escurdia. México: Fondo de Cultura Económica, 1986.

LEZAMA LIMA, José. "La curiosidad barroca." [1957] En Obras completas. II. México: Aguilar, 1977.

LIENHARD, Martin. La voz y su huella: Escritura y conflicto étnico-social en América Latina, 1492-1988. New Hampshire: Ediciones del Norte, 1991.

LUDMER, Josefina. "Tricks of the Weak" En Feminist Perspectives on sor ]uana Inés de la Cruz. Ed. Stephanie Merrim. Detroit: Wayne SUP, 1991.

McDONALD, Robert. "An Incredible Graph: sor Juana's Respuesta". Revista Canadiense de Estudios Hispánicos. XVII 2 (1993): 297-318.

MERRIM, Stephanie, ed. Feminist Perspectives on sor Juana Inés de la Cruz. Detroit: Wayne SUP, 1991.

MYERS, Kathleen A. "Sor Juana's Respuesta: Rewriting the Vitae".Revista Canadiense de Estudios Hispánicos XIV 3 (1990): 459-471.

ORTEGA GALINDO, Luis. Selecciones de la obra de sor Juana Inés de la Cruz. Madrid: Editora Nacional, 1978.

PAZ, Octavio. Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe. [1982] Barcelona: Seix Barral Editores, 1995.

PERELMUTER PÉREZ, Rosa. "La estructura retórica de la Respuesta a sor Filotea".Hispanic Review (University of Pennsylvania). 51 2 (1983): 147-158.

SAID, Edward W. Orientalism. [1978] New York: Vintage Books, 1979.

SEGURA, Nereida. "La respuesta de sor Juana: la retórica del silencio" Cincinnati Romance Review. XIII (1994): 43-50.

WILLIAMSEN, Amy R. "Questions of Entitlement: lmposed Titles and In­terpretation in sor Juana and María de Zayas" Revista de Estudios Hispánicos (Washington University), XXXI 1 (enero 1997): 103-112.