Sumar: diálogos transatlánticos
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Este ensayo reflexiona sobre la obra de Carlos Fuentes, El naranjo o los círculos del tiempo, donde el autor juega con el proceso de reescritura, tanto de la historia como de la ficción, en un ejercicio dotado de irreverencia y comicidad y cuyo resultado es "un escenario donde los muertos adquieren la palabra del relato para regresar al discurso de sus días". El narrador en Fuentes es "una hipérbole de la enunciación". Más que un sujeto se transforma en un "acto de habla" de tal manera vivo que termina por ser "una parábola del presente", donde dos temporalidades se cruzan para formar un tiempo mítico, constituido por una serie de instancias paralelas.
Detalles del artículo
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
De acuerdo con la legislación de derechos de autor, Literatura Mexicana reconoce y respeta el derecho moral de los autores, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será cedido a la revista para su difusión en acceso abierto. Literatura Mexicana no realiza cargos a los autores por enviar y procesar artículos para su publicación.
Todos los textos publicados por Literatura Mexicana –sin excepción– se distribuyen amparados bajo la licencia Creative Commons 4.0 Atribución-No Comercial (CC BY-NC 4.0 Internacional), que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en Literatura Mexicana (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en Literatura Mexicana.
Para todo lo anterior, el o los autor(es) deben remitir el formato de Carta-Cesión de la Propiedad de los Derechos de la primera publicación debidamente requisitado y firmado por el autor(es). Este formato se puede enviar por correo electrónico en archivo pdf al correo: litermex@gmail.com (Carta-Cesión de Propiedad de Derechos de Autor).
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Atribución-No Comercial 4.0 Internacional.
Citas
BARTES,Roland. "Textual Analysis of a Tale of Poe". En MarshalBlonsky. On Signs. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1985 (84-97).
BARTRA,Roger. La jaula de la melancolía. Identidad y metamorfosis del mexicano. México: Grijalbo, 1987.
BoLDY, Steven. Memoria mexicana. México: Taurus, 1998.
FRANCO,Jean. "La malinche". En CriticaJ Passions. Selected Essays. Durham, N.C.: Duke University Press, 1999 (66-82).
FUENTES,Carlos. El naranjo, o los círculos del tiempo. Madrid: Alfaguara,1993.
El espejo enterrado. México: Fondo de Cultura Económica, 1992.
GUNTZ, Margo. La Malinche, sus padres y sus hijos. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1994.
ORTEGA, Julio. Retrato de Carlos Fuentes. Barcelona: Galaxia Gutenberg, 1995.
VAN DALDEN,Maarten. Carlos Fuentes. Mexico and modernity. Nashuille:Vanderbilt University Press, 1998.
WILLIAMS,Raymond L. The Writing o[ Carlos Fuentes. Austin: The University of Texas Press, 1996.