Temibles simetrías: la lectura del espacio y el espacio de la lectura en <i>Una familia lejana</i> de Carlos Fuentes

Resumen

El presente trabajo tiene por objeto sugerir que el espacio cerrado puede servir como metáfora del acto de leer, puesto que la acción de entrar en un lugar de limitado (casa, cuarto, jardín o plaza) supone una entrada en el ámbito textual. La representación sobre determinada de esta dimensión, así como el carácter explícitamente metatextual de Una familia lejana (1980) de Carlos Fuentes, la hacen particularmente adecuada para un análisis de la función del lugar como punto de partida para reflexionar sobre la relación entre los actantes principales en el circuito comunicativo: autor, narrador, lector. Asimismo, en este ensayo se examina detalladamente los espacios específicos de esta obra (Xochicalco, la Place de la Concorde, Pare Monceau y el Clos des Renards) para explorar de que manera estos lugares funcionan como señales potencialmente desestabilizadoras de los sistemas de significación convencionalmente aceptados y de la supuesta división entre "civilización" y "barbarie".