La recepción española del Estridentismo. Entre el entusiasmo vanguardista y el retorno al orden

Resumen

El artículo analiza la recepción del Estridentismo en España en las revistas La Gaceta Literaria y Revista de Occidente en el periodo 1927-1930. Revisa las opiniones de los críticos que se ocuparon de este movimiento: Guillermo de Torre, Ernesto Giménez Caballero, Benjamín James, Francisco Ayala y Gabriel García Maroto. Se concluye que la recepción española del Estridentismo fue escasa y estuvo eclipsada por la de los poetas del denominado grupo sin grupo, por el entusiasmo que provocó Los de abajo de Mariano Azuela y por el muralismo mexicano. Como explicación de este deficiente conocimiento del Estridentismo se propone la tesis de que los autores españoles citados encuentran en los Contemporáneos una propuesta estética compatible con sus pretensiones de crear una literatura hispanoamericana, continuadora de la gran tradición de la literatura en castellano y opuesta a las influencias francesa y norteamericana. Por otro lado, se sostiene que el vanguardismo estridentista se percibe en España como tendencia destructiva trasnochada, en un momento en el que la vanguardia española sostiene la necesidad de un retorno al orden.