Hacia la interacción cultural en Aline Pettersson: <i>De cuerpo entero y Más allá de la mirada</i>

Resumen

La narradora autobiográfica en De cuerpo entero de Aline Pettersson y el yo discursivo de ciertos personajes de los cuentos
"Pelle", "Fiebre de Navidad" y "La prima de Uruguay" de sus cuentos Más allá de la mirada evidencian los mecanismos de la interacción cultural e intercultural. A partir de una interpretación
bajtiniana deslindaremos primero, el enfrentamiento entre lo similar y 10 diferente, en cuyo proceso cada ser manifiesta su propio cronotopo, llama o niega al interlocutor; y segundo, indagaremos de qué manera la identificación de sí y de su cultura se afirma o se cuestiona mediante la mirada y el diálogo con la otra cultura. Nuestra hipótesis es que la interacción discursiva se bloquea cuando la ideología de los protagonistas extranjeros quieren implantar a la fuerza valores hegemónicos tradicionales mediante los cuales controlan el conocimiento e imponen, a los mexicanos, prácticas autoritarias de subordinación social y política. El fenómeno de la transterritorialidad ocasionados por la intolerancia política de sistemas hegemónicos europeos o de dictaduras militares en América es una muestra palpable de las prácticas monológicas contra las cuales se rebelan los personajes anticolonialistas de Pettersson.